Traducción de la letra de la canción Ota Omena - Elokuu

Ota Omena (original)

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niinku ne kattelee meitki
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaan
Meil on tänää puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Ku pelimanni sai vähän försköttii
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä
Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä
Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan

(traducción)

Tienes suerte de participar en la pesca con caña.
Y en el columpio del jardín, tus deseos se balancean más fuerte
Toma una manzana pero planta un manzano
La fiesta de despedida festiva te defraudará.
Bebamos sangría y bailemos y cantemos
Deseo buena suerte, es la suerte del manzano
Estado de ánimo festivo, canción gorda, gente del paraíso del jardín sonriendo
Así va, la sonrisa en el techo es hermosa, te viste embellecer
Tome una manzana y cultive un manzano, debajo se puede cubrir con lunas
Sonrisa de boca en el techo de los niños jugando
Al igual que nos cubren
Y Nelli baila su osito de peluche
Y Einol tiene un límite en la inclinación.
Pero del Casco Antiguo a Vallila
Así es como el mundo se encuentra en nuestro modelo
Tenemos una fiesta en el jardín hoy.
Y el hijo pródigo llega a casa
Pero solo quedan cenizas en el fondo de la estufa.
Ku pelimanni se puso un poco esponjoso
Tienes suerte de participar en la pesca con caña.
Y en el columpio del jardín, tus deseos se balancean más fuerte
Toma una manzana pero planta un manzano
La fiesta de despedida festiva te defraudará.
Bebamos sangría y bailemos y cantemos
Deseo buena suerte, es la suerte del manzano
Debajo del manzano se habla y se embolsa
Los secretos se susurran unos a otros
El hada gira alrededor de los arbustos, las abejas en todas las flores.
Doblo la corona y coloco el sol en mi cabello
Recuerdo lo que era el Edén y el número de piceas aún está en
El viento atrapa el dobladillo de la falda del sol.
Las piernas son visibles y escucho el sonido del sol.
La atmósfera está haciendo exactamente lo que debería ser.
y no me gusta nada
No siento nada con prisa, no siento los sentimientos de una manera
Mano en mi cintura, sonido roto
No oo tiempo de agitación ahora, toma una manzana, precocinada
Tienes suerte de participar en la pesca con caña.
Y en el columpio del jardín, tus deseos se balancean más fuerte
Toma una manzana pero planta un manzano
La fiesta de despedida festiva te defraudará.
Bebamos sangría y bailemos y cantemos
Deseo buena suerte, es la suerte del manzano
Swing manzano, el jardín es agosto
Una fiesta festiva le dará un encanto.
Bebamos burbujeante y riamos y cantemos
Toma una manzana, toma una manzana, solo toma una manzana