Traducción de la letra de la canción Ecclesia - Elsiane

Ecclesia (original)

Is this space, full?
Look inside me
Falling always in tune
Look inside the hole
Cause it’s time to go, for you and
Cause it’s time to follow, my love my love
Possibly made (oh, oh)
Possibly created (oh, oh)
Feeling (oh), the vessels of the boy (oh)
I’m fearing over with all, to reach him as I grow (oh)
This is the time, this is it it’s my life
He’s feeding from where ever I go
This is a cry, cry
This is it, its the right time
I’m beating like never before
These are the ways to face the game
These are the ways to stay away
From what people are saying, saying, saying, saying, saying
Looking in a time for love, falling under reach
Keep him from staying, staying staying
Looking out for kinds of love
Falling under speech
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah
It’s my time
This is the time
This is it it’s my life
It’s feeding from wherever I go
This is the time, time, I’m now in my prime
I’m feeling the screams in my soul
These are the ways to face the game
These are the ways to stay away
Looking in a time for love
Looking out for kinds of love
Falling under reach
Is this really his time to go?
I fear him all deep inside
I’ll free him from all this hell and harm
Looking in a time for love falling under siege

Ecclesia (traducción)

¿Este espacio está lleno?
mira dentro de mi
Cayendo siempre en sintonía
Mira dentro del agujero
Porque es hora de irse, para ti y
Porque es hora de seguir, mi amor, mi amor
Posiblemente hecho (oh, oh)
Posiblemente creado (oh, oh)
Sintiendo (oh), las vasijas del chico (oh)
Estoy temiendo con todo, para alcanzarlo a medida que crezca (oh)
Este es el momento, este es mi vida
Se está alimentando de donde quiera que vaya
Esto es un llanto, llanto
Esto es todo, es el momento adecuado
Estoy latiendo como nunca antes
Estas son las formas de afrontar el juego
Estas son las formas de mantenerse alejado
De lo que la gente dice, dice, dice, dice, dice
Buscando en un momento para el amor, cayendo bajo el alcance
Evita que se quede, que se quede
Buscando tipos de amor
Caer bajo el habla
Oh oh oh oh
Ah ah ah
Es mi tiempo
Este es el tiempo
esto es es mi vida
Se está alimentando de donde quiera que vaya
Este es el momento, el momento, ahora estoy en mi mejor momento
Siento los gritos en mi alma
Estas son las formas de afrontar el juego
Estas son las formas de mantenerse alejado
Buscando en un tiempo para el amor
Buscando tipos de amor
Cayendo bajo el alcance
¿Es este realmente su momento de irse?
Le temo por dentro
Lo liberaré de todo este infierno y daño.
Buscando en un momento para el amor cayendo bajo asedio