Traducción de la letra de la canción Mechanics of Emotion - Elsiane

Mechanics of Emotion (original)

Some of us were never contemplating
Or isolating rationality
Some of us were never born the same
We might somehow have been so ignored by this.
In many other times you’ve been my faith
I maybe often found you made my world make sense
Have many of my scars become my pain
Are many more to come
In maybe some other life
You’ve given me the chance to walk away near
I’m so alone in me, oh, never want to tell
You’re bringing me the chance to complicate things
I’m so lost in this, oh, never want to spare
How am I supposed to heal you
And reach your love and reach your love
How am I supposed to keep you?
And reach your love
Remembering those times when you were never safe
You’re trapped in all the shadows of your pain
But sadly you were never back the same way
I’ve always tried to bring you life again
How am I supposed to heal you
How am I supposed to reach you
And reach your love and reach your love however
And reach your love and reach your love forever

Mechanics of Emotion (traducción)

Algunos de nosotros nunca contemplamos
O aislar la racionalidad
Algunos de nosotros nunca nacimos iguales
De alguna manera, podríamos haber sido tan ignorados por esto.
En muchas otras veces has sido mi fe
Tal vez a menudo descubrí que hiciste que mi mundo tuviera sentido
Que muchas de mis cicatrices se conviertan en mi dolor
¿Hay muchos más por venir?
En quizás alguna otra vida
Me has dado la oportunidad de alejarme cerca
Estoy tan solo en mí, oh, nunca quiero decir
Me traes la oportunidad de complicar las cosas
Estoy tan perdido en esto, oh, nunca quiero ahorrar
¿Cómo se supone que debo curarte?
Y alcanzar tu amor y alcanzar tu amor
¿Cómo se supone que debo mantenerte?
y llegar a tu amor
Recordando aquellos tiempos en los que nunca estuviste a salvo
Estás atrapado en todas las sombras de tu dolor
Pero lamentablemente nunca volviste de la misma manera
Siempre he tratado de traerte la vida de nuevo
¿Cómo se supone que debo curarte?
¿Cómo se supone que debo comunicarme contigo?
Y alcanzar tu amor y alcanzar tu amor como sea
Y alcanzar tu amor y alcanzar tu amor para siempre