Traducción de la letra de la canción Tongue Takes Charge - Rich Shapero, Elsiane

Tongue Takes Charge (original)

You share fondles in the dark
Afraid a meddler might be spying
You fake, you try to mask your alarm
The phrases and the feelings prying
I need my time
Emotions stir me to life
You will bleed inside
All I am asking for
Now I leave my hide
To join the clasps, and color muted flames
To see her shine
All I am asking is
For your ear
Ohh
Flames in your eyes
Don’t try to quiet these feelings you know
Hoping my light will grow and guide you where you belong
Caresses you find alluring, and now here I am obscuring
The voice of the other is fading, and now it’s gone
She cannot rise
The song in your mind
Ominous cries
Tongue is taking charge
She sinks as I rise (I need some time)
This fury of mine (To open my eyes)
These forbidding cries (No place to hide)
Tongue is taking charge
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ahh
Ohh
Scared, you’ve left her behind
Somewhere far, is she alive dear?
Other paths, other nights, other flames
Other parts, other hearts, other pains
Saw me then, didn’t hear what I was asking
She cannot rise (I need some time)
The song in your mind (to open my eyes)
Ominous cries (no place to hide)
Tongue is taking charge
She sinks as I rise (I need some time)
This fury of mine (To open my eyes)
These forbidding cries (no place to hide)
Tongue is taking charge
Listen to me, my love
Listen to me, my love
Listen to me, my love
All I am asking is
For your ear
Other paths, other nights, other flames
Other parts, other hearts, other pains
Other paths, other nights, other flames
All I am asking for (hear)
All I am asking for (hear)
All I am asking for (hear)
Hear
Hear
Hear
Hear
Hear
Hear

(traducción)

Compartes caricias en la oscuridad
Miedo de que un entrometido pueda estar espiando
Finges, intentas enmascarar tu alarma
Las frases y los sentimientos indiscretos
necesito mi tiempo
Las emociones me mueven a la vida
Sangrarás por dentro
Todo lo que estoy pidiendo
Ahora dejo mi piel
Para unir los broches, y colorear llamas apagadas
para verla brillar
Todo lo que pido es
para tu oído
Oh
Llamas en tus ojos
No trates de calmar estos sentimientos que sabes
Esperando que mi luz crezca y te guíe a donde perteneces
Caricias que encuentras seductoras, y ahora aquí estoy oscureciendo
La voz del otro se está desvaneciendo, y ahora se ha ido
ella no puede levantarse
La canción en tu mente
Gritos ominosos
La lengua se hace cargo
Ella se hunde mientras yo me levanto (necesito algo de tiempo)
Esta furia mía (Para abrir mis ojos)
Estos gritos prohibitivos (No hay lugar para esconderse)
La lengua se hace cargo
oh, oh
oh, oh
Ah
Oh
Asustado, la has dejado atrás
En algún lugar lejano, ¿está viva querida?
Otros caminos, otras noches, otras llamas
Otras partes, otros corazones, otros dolores
Me vio entonces, no escuchó lo que estaba preguntando
Ella no puede levantarse (necesito algo de tiempo)
La canción en tu mente (para abrir mis ojos)
Gritos ominosos (sin lugar donde esconderse)
La lengua se hace cargo
Ella se hunde mientras yo me levanto (necesito algo de tiempo)
Esta furia mía (Para abrir mis ojos)
Estos gritos prohibitivos (no hay lugar para esconderse)
La lengua se hace cargo
Escúchame, mi amor
Escúchame, mi amor
Escúchame, mi amor
Todo lo que pido es
para tu oído
Otros caminos, otras noches, otras llamas
Otras partes, otros corazones, otros dolores
Otros caminos, otras noches, otras llamas
Todo lo que estoy pidiendo (escuchar)
Todo lo que estoy pidiendo (escuchar)
Todo lo que estoy pidiendo (escuchar)
Escuchar
Escuchar
Escuchar
Escuchar
Escuchar
Escuchar