Traducción de la letra de la canción Hybrid - Elsiane

Hybrid (original)

Here I begin to fail the steps of a battle without sense
I’ve nearly began to understand
As I’ve grown my way
There is no light out of all the places
There is no sign of our help
There is no time and a chance of relations
What if I choose to live?
Humm, humm
Living in a dangerous womb
It’s like falling every moment, every stage
Living in my own little world
Out coming every sequence of this dream
How did this begin and turn in such inhumanity?
I’m hoping for myself to escape the insanity
I’m open
What if I choose to live?
And what if I killed you?
Inhumanity
Inhumanity
Na na na
Na na na
Oh
Oh
There is no light out of all the places
There is no sign of our help
There is no time and a chance of relations
What if I choose you?
How did this begin and turn in such inhumanity?
I’m hoping for myself to escape the insanity
I’m open
What if I choose to live?
And what if I killed you?
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Inhumanity
Nanana
Nanana
Oh
Oh

Hybrid (traducción)

Aquí empiezo a fallar los pasos de una batalla sin sentido
Casi he empezado a comprender
Como he crecido a mi manera
No hay luz en todos los lugares
No hay señales de nuestra ayuda
No hay tiempo y posibilidad de relaciones.
¿Qué pasa si elijo vivir?
Humm, humm
Vivir en un útero peligroso
Es como caer cada momento, cada etapa
Viviendo en mi propio pequeño mundo
Saliendo cada secuencia de este sueño
¿Cómo comenzó esto y se convirtió en tal inhumanidad?
Espero escapar de la locura
Estoy abierto
¿Qué pasa si elijo vivir?
¿Y si te mato?
Inhumanidad
Inhumanidad
Na na na
Na na na
Vaya
Vaya
No hay luz en todos los lugares
No hay señales de nuestra ayuda
No hay tiempo y posibilidad de relaciones.
¿Y si te elijo a ti?
¿Cómo comenzó esto y se convirtió en tal inhumanidad?
Espero escapar de la locura
Estoy abierto
¿Qué pasa si elijo vivir?
¿Y si te mato?
Inhumanidad
Inhumanidad
Inhumanidad
Inhumanidad
Inhumanidad
Na na na
Na na na
Vaya
Vaya