Traducción de la letra de la canción Space Between Us - Elsiane

Space Between Us (original)

I’ve been always carrying you in different places
Looking out for you
But now it’s telling me the parts of it now are down here
You called me in a splendorous way
Calming me down when a child I’ve been
Regrowing silent fears
Off to win a light of my own
Piecing in time all the forms of life given here
Bringing me softly in tears
Well, you’re far away
Part of me is alone without you
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize
The space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing
Are you waiting for something
Are we waiting for something to come
Are we waiting for something to come, something to find us
No one can tell us what it’s like
No one can help us realize the space between us
Are you causing what’s good enough for me
Are you causing space between us
Are you causing
Are you waiting?
Space between us
Are you waiting?

Space Between Us (traducción)

Siempre te he estado cargando en diferentes lugares
buscándote
Pero ahora me dice que las partes ahora están aquí abajo
Me llamaste de una manera esplendorosa
Calmándome cuando un niño he sido
Regenerando miedos silenciosos
Me voy a ganar una luz propia
Reconstruyendo en el tiempo todas las formas de vida dadas aquí
Llevándome suavemente a las lágrimas
Bueno, estás lejos
Una parte de mi esta sola sin ti
Nadie puede decirnos cómo es
Nadie puede ayudarnos a darnos cuenta
El espacio entre nosotros
¿Estás causando lo que es lo suficientemente bueno para mí?
estas causando
¿Estás esperando algo?
¿Estamos esperando a que algo venga?
¿Estamos esperando que algo venga, que algo nos encuentre?
Nadie puede decirnos cómo es
Nadie puede ayudarnos a darnos cuenta del espacio entre nosotros.
¿Estás causando lo que es lo suficientemente bueno para mí?
¿Estás causando espacio entre nosotros?
estas causando
¿Estás esperando?
espacio entre nosotros
¿Estás esperando?