Traducción de la letra de la canción Криминал - Elvira T

Криминал (original)

Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Короче, давай, доказывай понты, головы разбивай, не стоит мириться,
Готова к войне и твоей наглости рада вдвойне.
Ха, я тоже не без греха и даже из крутого сделаю л*ха, не доводи, а то я дикая,
Стрелу забивай, и если проиграешь, только не унывай, на нервах сегодня,
пафос твой зря.
Ты лузер с рождения, честно говоря, включи мозг, ты провинциал, и характер твой
прост,
Уходи, в любом случае ты позади.
Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Безбашенная, всё прямо говорю, по жизни дерзкая, а речи резкие, и совсем
недетские
И может для кого-то немного мерзкие, взрываю грубым низким голосом,
И встали дыбом уже ваши волосы, я вампир, а скандалы мой эликсир.
Выпущу яд, сумасшедшая, люди говорят, сплетники, стоп, если рядом я — всемирный
потоп.
Нет мест для всех, а только для меня, это же мой успех, тормози,
или тони в моей словесной грязи.
Припев:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.

(traducción)

Coro:
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.
En fin, vamos, alardea, rómpete la cabeza, no hay que aguantar,
Listo para la guerra y doblemente contento por tu descaro.
Ja, yo tampoco estoy libre de pecado, e incluso haré cosas geniales, no lo mencionen, de lo contrario, soy salvaje,
Dispara la flecha, y si pierdes, no te desanimes, hoy estás de los nervios,
tu patetismo es en vano.
Eres un perdedor de nacimiento, para ser honesto, enciende tu cerebro, eres un provinciano y tu carácter
sencillo,
Vete, estás detrás de todos modos.
Coro:
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.
Imprudente, hablo todo directamente, imprudente en la vida, y los discursos son duros y completamente
no infantil
Y tal vez un poco vil para alguien, exploto con una voz baja grosera,
Y se te pusieron los pelos de punta, soy un vampiro, y los escándalos son mi elixir.
Lanzaré veneno, loco, dice la gente, chismes, paren, si estoy cerca, el mundo.
la inundación.
No hay lugares para todos, solo para mí, este es mi éxito, despacio,
o ahogarme en mi suciedad verbal.
Coro:
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.
Parece un crimen, esto es un escándalo, en fin, este es el final de tus tonterías.
Consiguieron fanfarrones, conmigo solo para ti y desde este día eres más tranquilo que el agua, más bajo que la hierba.