Traducción de la letra de la canción В руки мне падай - Elvira T

В руки мне падай (original)

Ты, как вкопанный, я тоже.
Мы уже минут 15 стоим в прихожей.
Что с тобою и со мною творится -
Перешли давно разумные границы.
Эмоции свежи, всё такое новое.
Я уже неделю не ночевала дома.
Мы не делаем ничего плохого,
Хотя ради тебя - я на всё готова.
Вроде бы, далеко не бездельники.
Почему вечно тогда мы без денег, бл*ть?!
Мы потратили всё на кроссовки.
Мы тут самые крутые - инфа сотка!
Наши чувства в зените,
И нам вряд ли получится скрыть их.
Ты снимаешь зажим, сильнее алкоголя -
Это как авария на скорости ноль.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
Что ты будешь делать без меня?
Я улетаю всего лишь на два дня.
Вокруг одни лицемеры, лицемеры -
Но надо сохранять нервы (нервы).
Пока морщины не загадили лицо
И сердце не облито свинцом -
Целуй меня, пока я свежа;
Так будет не всегда, как бы не было жаль.
Сердце билось, как море о скалы.
Я тебя так долго искала.
Я хочу в начало, в самое.
Я хочу пережить всё заново.
Сильно магнитит, я не отрицаю.
У тебя ничего нет, кроме хаты в ЦАО.
У меня ничего нет, кроме этих треков.
Я никто без хитовых куплетов.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...

(traducción)

Tú, como clavado en el suelo, yo también.
Hemos estado parados en el pasillo por 15 minutos.
¿Qué está pasando contigo y conmigo?
Se han cruzado límites razonables.
Las emociones son frescas, todo es tan nuevo.
No he estado en casa por una semana.
no hacemos nada malo
Aunque para ti, estoy listo para cualquier cosa.
Parece estar lejos de los ociosos.
¡¿Por qué estamos para siempre sin dinero, maldita sea?!
Gastamos todo en zapatillas.
¡Somos los más geniales aquí - tejiendo infa!
Nuestros sentimientos están en su cenit
Y es poco probable que podamos ocultarlos.
Quitas la pinza, más fuerte que el alcohol -
Es como un accidente a velocidad cero.
Te extraño, aunque estés cerca, cerca, cerca.
Sori, que al principio solté venenos, venenos.
Dices: "Pequeño, ¡cae en mis manos, cae, cae!"
Te dedico esta balada...
Te extraño, aunque estés cerca, cerca, cerca.
Sori, que al principio solté venenos, venenos.
Dices: "Pequeño, ¡cae en mis manos, cae, cae!"
Te dedico esta balada...
¿Qué harás sin mí?
Solo me voy por dos días.
Solo hay hipócritas alrededor, hipócritas -
Pero tienes que mantener tus nervios (nervios)
Hasta que las arrugas enturbien el rostro
Y el corazón no está rociado con plomo.
Bésame mientras estoy fresco;
No siempre será así, por desgracia.
Mi corazón latía como el mar contra las rocas.
Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Quiero ir al principio.
Quiero revivir todo.
Fuerte imán, no lo niego.
No tienes nada más que una choza en el Distrito Administrativo Central.
No tengo nada más que estas pistas.
No soy nadie sin versos de éxito.
Te extraño, aunque estés cerca, cerca, cerca.
Sori, que al principio solté venenos, venenos.
Dices: "Pequeño, ¡cae en mis manos, cae, cae!"
Te dedico esta balada...
Te extraño, aunque estés cerca, cerca, cerca.
Sori, que al principio solté venenos, venenos.
Dices: "Pequeño, ¡cae en mis manos, cae, cae!"
Te dedico esta balada...