Traducción de la letra de la canción Море - Elvira T

Море (original)

Обман за обманом тянул вниз, но я верила
И притворялась наивной, будто бы я доверчива
Истерика не сыграла роль, хватит залечивать
Мне про свои ошибки, они же не безупречны
Я сразу тогда поняла, ты мое
Когда ты близко под ногами, будто гололед
По сердцу бьет током, стрелять так жестоко
Что ты боишься, ведь ты уже навел курок
Я просыпалась от холода, были времена
Терпела головную боль с ночи до утра
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала
Кричала оревуар и возвращалась назад
У меня паранойя, я слышала голоса
В душе моей непонятно зима или весна
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
Припев (Х2):
Волною ветра ты меня накрой
Я окунаюсь в это море с головой
Боюсь грести, боюсь, что занесет
Выбрав потоп, а не полет
Обман за обманом (Х3)
Обман за обманом и снова я тобой сломана
Идти куда хочется мне нельзя, к тебе прикована
Цепями или любовью, сама не ощущаю
Откуда же я родом, из ада или из рая
То, что с тобой и без тебя разная,
Но для тебя все равно останусь я чужая
Уже который месяц слезы душат меня,
Но только я понимаю, что не смогу быть одна
Я просыпалась от холода, были времена
Терпела головную боль с ночи до утра
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала
Кричала оревуар и возвращалась назад
У меня паранойя, слышала голоса
В душе моей непонятно зима или весна
Я думаю эта встреча наш самый яркий провал
Припев (Х2).
Обман за обманом (Х6)

Море (traducción)

Decepción tras decepción me derribó, pero yo creía
Y fingí ser ingenuo, como si fuera un crédulo
La histeria no jugó un papel, deja de curar
Yo sobre mis errores, no son perfectos
Inmediatamente me di cuenta entonces que eres mía
Cuando estás cerca bajo tus pies, como el hielo
Descarga eléctrica al corazón, dispara tan cruelmente
De qué tienes miedo, porque ya apretaste el gatillo
Desperté del frío, hubo momentos
Sufrió un dolor de cabeza de la noche a la mañana.
Deambulé por el apartamento en busca de una respuesta.
A una pregunta que aún no se ha hecho
Gritó orevuar y volvió atrás
Estoy paranoico, escuché voces
En mi alma no está claro invierno ni primavera
Creo que esta reunión es nuestro mayor fracaso.
Coro (X2):
Cúbreme con una ola de viento
Me sumerjo de cabeza en este mar
Tengo miedo de remar, tengo miedo de que patine
Al elegir una inundación, no un vuelo
Decepción tras decepción (X3)
Engaño tras engaño y otra vez estoy roto por ti
No puedo ir a donde quiero, estoy encadenado a ti
Cadenas o amor, no lo siento yo mismo
¿De dónde vengo, del infierno o del cielo?
Que es diferente contigo y sin ti,
Pero para ti, seguiré siendo un extraño
Desde hace meses, las lágrimas me asfixian,
Pero solo yo entiendo que no puedo estar solo
Desperté del frío, hubo momentos
Sufrió un dolor de cabeza de la noche a la mañana.
Deambulé por el apartamento en busca de una respuesta.
A una pregunta que aún no se ha hecho
Gritó orevuar y volvió atrás
Estoy paranoico, escuché voces
En mi alma no está claro invierno ni primavera
Creo que esta reunión es nuestro mayor fracaso.
Coro (X2).
Engaño tras engaño (X6)