Traducción de la letra de la canción Мутный - Elvira T

Мутный (original)

Я в старой твоей олимпийке,
Мы пьём за наше здоровье
До десяти бокалов подряд,
В дешёвых ботинках -
Мы не хотим дорого платить.
Мы самые ненормальные в этом городе,
И я что-то чувствую к тебе вроде бы.
С первой ноты угадаю твою мелодию,
Твои глаза круче лёгких наркотиков.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Наши с тобой бывшие
Пусть дальше врут, что им без нас хорошо.
Не знаю, как твоя, но мой прошлый парень
Явно с катушек сошёл.
Нам круто вместе терять сознание.
Пускай плывут дома из бетона и здания.
Пускай плывут дворы, подъезды и хаты,
Пусть поцелую сухие и ноги ватные.
Я одна не дойду, проводи.
Ты же тоже быть не любишь один.
Любовь отправим на карантин,
Не держи меня в клетке -
Лучше меня отпусти, а-а,
Лучше меня отпусти, а-а.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя, хочу сбежать;
Хочу сбежать от тебя.
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!
Мы одни в квартире на жёстком стиле -
Вне зоны доступа для всех, но друзья нас простили.
Ты такой мутный, и почему-то
Я хочу сбежать от тебя каждое утро!

(traducción)

Estoy en tu viejo olímpico
Bebemos a nuestra salud
Hasta diez copas seguidas
en botas baratas
No queremos pagar caro.
Somos los más locos de esta ciudad
Y siento algo por ti.
Desde la primera nota adivino tu melodía
Tus ojos son más frescos que las drogas blandas.
No iré solo, visítame.
A ti tampoco te gusta estar solo.
El amor estará en cuarentena
No me tengas en una jaula -
Mejor déjame ir, ah
Mejor déjame ir, ah.
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!
Nuestro ex contigo
Que sigan mintiendo que están bien sin nosotros.
No se ustedes, pero mi ultimo novio
Claramente se salió de los rieles.
Es genial para nosotros perder el conocimiento juntos.
Deja que las casas y los edificios de hormigón floten.
Que floten los patios, los porches y las chozas,
Deja que el beso se seque y los pies de algodón.
No iré solo, visítame.
A ti tampoco te gusta estar solo.
El amor estará en cuarentena
No me tengas en una jaula -
Mejor déjame ir, ah
Mejor déjame ir, ah.
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!
quiero huir de ti, quiero huir;
quiero huir de ti, quiero huir;
quiero huir de ti, quiero huir;
quiero huir de ti, quiero huir;
quiero huir de ti, quiero huir;
Quiero huir de ti.
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!
Estamos solos en el apartamento en un estilo duro.
Fuera del alcance de todos, pero los amigos nos han perdonado.
Estás tan embarrado, y por alguna razón
¡Quiero huir de ti cada mañana!