Traducción de la letra de la canción On Your Way Down - Elvis Costello, Allen Toussaint

On Your Way Down (original)

Be on your way
Don’t try to say that
You love me still
If we couldn’t find
The right dream by now
Then we never will
We paid our dues at the door
And never once saw the stage
We wrote our share of love’s lore
And never quite filled the page
So be on your way
Be on your way
Maybe someday we will
Meet again
Try not to cry
Tears make me think
How it might have been
We loved as strong as we could
But love only got in our way
We took our time to be free
There’s nothing much more to say but
Be on your way

(traducción)

Sigue tu camino
No intentes decir eso
Me amas todavía
Si no pudiéramos encontrar
El sueño correcto ahora
Entonces nunca lo haremos
Pagamos nuestras cuotas en la puerta
Y nunca una vez vio el escenario
Escribimos nuestra parte de la tradición del amor
Y nunca llenó la página
Así que sigue tu camino
Sigue tu camino
Tal vez algún día lo haremos
Reunirse de nuevo
Intenta no llorar
Las lágrimas me hacen pensar
Cómo podría haber sido
Amamos tan fuerte como pudimos
Pero el amor solo se interpuso en nuestro camino
Nos tomamos nuestro tiempo para ser libres
No hay mucho más que decir, pero
Sigue tu camino