Traducción de la letra de la canción Baby It's You - Nick Lowe, Elvis Costello

Baby It's You (original)

Its not the way you look that touched my heart.
Its not the way you kissed me, baby, that tears me apart.
Many, many nights I tried.
I sit alone at home and I cried over you.
What can I do?
I cant help myself, cause baby, its you.
You should hear the things they say about you.
They say youre never, ever, ever, ever gonna be true.
oh.
I dont listen to a word they say.
Im gonna love you any old way.
What can I do?
its true.
I cant help myself, cause baby, its you.
I dont listen to a word they say.
Im gonna love you any old way.
What can I do?
its true.
I cant help myself, cause baby, its you.
Baby, its you.

(traducción)

No es la forma en que miras lo que tocó mi corazón.
No es la forma en que me besaste, cariño, lo que me destroza.
Muchas, muchas noches lo intenté.
Me siento solo en casa y lloré por ti.
¿Que puedo hacer?
No puedo evitarlo, porque cariño, eres tú.
Deberías escuchar las cosas que dicen de ti.
Dicen que nunca, nunca, nunca, nunca serás verdad.
Oh.
No escucho ni una palabra de lo que dicen.
Voy a amarte de cualquier manera.
¿Que puedo hacer?
es cierto.
No puedo evitarlo, porque cariño, eres tú.
No escucho ni una palabra de lo que dicen.
Voy a amarte de cualquier manera.
¿Que puedo hacer?
es cierto.
No puedo evitarlo, porque cariño, eres tú.
Cariño, eres tú.