Traducción de la letra de la canción Small Town Talk - Per Gessle, Nick Lowe

Small Town Talk (original)

Tried not to hear them a side passed by
Saying you were back alone this time
Might be just small town talk
Not quite vicious but still unkind
Everyone here knows I was left behind
More of this small town talk
Where did you heart go?
Is it coming home?
Where did you heart go?
Did you save me, son?
Inside the shadows, around every turn
I was scared to look and afraid to learn
The truth of this small town talk
Almost dreading the coast was clear
Halfway hoping I would find you here
You, not that small town talk
Where did your heart go?
Is it coming home?
Where did you heart go?
Did you save me, son?

(traducción)

Traté de no escucharlos pasar por un lado
Diciendo que volviste solo esta vez
Podría ser solo una pequeña charla de pueblo
No del todo vicioso, pero aún desagradable.
Todos aquí saben que me quedé atrás.
Más de esta charla de pueblo pequeño
¿A dónde se fue tu corazón?
¿Vuelve a casa?
¿A dónde se fue tu corazón?
¿Me salvaste, hijo?
Dentro de las sombras, en cada vuelta
Tenía miedo de mirar y miedo de aprender
La verdad de esta pequeña charla de pueblo
Casi temiendo que la costa estaba clara
A medias esperando encontrarte aquí
Tú, no esa charla de pueblo pequeño
¿Adónde se fue tu corazón?
¿Vuelve a casa?
¿A dónde se fue tu corazón?
¿Me salvaste, hijo?