Traducción de la letra de la canción Time Wounds All Heels - Nick Lowe

Time Wounds All Heels (original)

Well you’ve been gettin' away with murder
Time wounds all heels, time wounds all heels
This can’t go on much longer
Time wounds all heels, time wounds all heels
Oh you didn’t give me no water
Time wounds all heels, time wounds all heels
Who’s keeping law and order
Time wounds all heels, time wounds all heels
Oh revenge is sweet and I’ll get mine
One day you’ll pay for all your lovin' crimes
Uneducated fool who never learned
I just took my turn time after
Time wounds all heels, time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I’ll take my time
I’ll just bide my time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I’ll just bide my time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I thought it made sense like pennies and pence
We kept ahead of the past tense but then
Time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
You’ve been getting away with murder
You ain’t getting no further
Well you’ve been getting away with murder

Time Wounds All Heels (traducción)

Bueno, te has estado saliendo con la tuya
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Esto no puede durar mucho más
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Oh, no me diste agua
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
¿Quién mantiene la ley y el orden?
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Oh, la venganza es dulce y conseguiré la mía
Un día pagarás por todos tus crímenes amorosos
Tonto sin educación que nunca aprendió
Acabo de tomar mi turno tiempo después
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
me tomaré mi tiempo
Esperaré mi tiempo hiere a todos los talones
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Esperaré mi tiempo hiere a todos los talones
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Pensé que tenía sentido como centavos y peniques
Nos adelantamos al tiempo pasado pero luego
El tiempo hiere a todos los talones
El tiempo hiere a todos los talones, el tiempo hiere a todos los talones
Te has estado saliendo con la tuya
No vas a llegar más lejos
Bueno, te has estado saliendo con la tuya