Traducción de la letra de la canción Travellin' Light - Nick Lowe

Travellin' Light (original)

Got no bags and baggage to slow me down
I’m travelling so fast my feet ain’t touching the ground
Travellin' light, Travellin' light
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Travellin' light
I just can’t wait to be with my baby tonight
No comb and no toothbrush, I’ve got nothing to haul
I’m carryin' only, a pocket full of dreams, a hand full of love
And they weigh nothing at all
Soon I’m going to see that love look in her eyes
I’m a hoot and a holler away from paradise
Travellin' light, Hmmnn.
Well I just can’t wait to be with my baby tonight
Hmmnn… (fade)

(traducción)

No tengo maletas ni equipaje que me retrase
Estoy viajando tan rápido que mis pies no tocan el suelo
Luz de viaje, luz de viaje
Bueno, no puedo esperar para estar con mi bebé esta noche
Sin peine y sin cepillo de dientes, no tengo nada que transportar
Solo llevo un bolsillo lleno de sueños, una mano llena de amor
Y no pesan nada
Pronto voy a ver esa mirada de amor en sus ojos
Estoy a un grito de distancia del paraíso
Luz de viaje, luz de viaje
No puedo esperar para estar con mi bebé esta noche
Sin peine y sin cepillo de dientes, no tengo nada que transportar
Solo llevo un bolsillo lleno de sueños, una mano llena de amor
Y no pesan nada
Pronto voy a ver esa mirada de amor en sus ojos
Estoy a un grito de distancia del paraíso
Viajando ligero, Hmmnn.
Bueno, no puedo esperar para estar con mi bebé esta noche
Hmmnn... (desvanecerse)