Traducción de la letra de la canción Heart Of The City - Nick Lowe

Heart Of The City (original)

We’re in the heart of the city
Where the alligator roams
I’m a little lost lamb
Ain’t got no place to go
I ain’t got one penny
Just got a shirt on my back
I left home in a hurry
I ain’t never goin' back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
Well I’m a standin' on the street
And I’m a steppin' off the end
Yeah I’m lookin' for a lover
Lookin' lookin' everywhere
Maybe I’m in with a chance
I hear a clickety clack
There’s a girl my Lord
I see her stop, check, turn and double back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin'
I’m lookin' lookin' lookin' lookin' everywhere
In the heart of the city
We’re in the heart of the city
We’re in the heart of the stars
I hear the crash of music
And a thousand guitars
And the boys are on the prowl
And they’re checkin' on me
They know a bird up in the hand
Is worth two out on the streets
Checkin' on neat in the heart of the city
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah

(traducción)

Estamos en el corazón de la ciudad
Donde vaga el caimán
Soy un corderito perdido
No tengo ningún lugar a donde ir
no tengo ni un centavo
Acabo de ponerme una camiseta en la espalda
salí de casa a toda prisa
Nunca volveré
Estoy buscando un amante en el corazón de la ciudad
Bueno, estoy parado en la calle
Y estoy a un paso del final
Sí, estoy buscando un amante
Mirando, mirando por todas partes
Tal vez tengo una oportunidad
escucho un chasquido
Hay una niña, mi Señor
La veo detenerse, verificar, girar y retroceder
Estoy buscando un amante en el corazón de la ciudad
estoy mirando estoy mirando estoy mirando estoy mirando
Estoy mirando, mirando, mirando, mirando por todas partes
En el corazón de la ciudad
Estamos en el corazón de la ciudad
Estamos en el corazón de las estrellas
Escucho el estruendo de la música
y mil guitarras
Y los chicos están al acecho
Y me están controlando
Conocen un pájaro en la mano
Vale por dos salir a la calle
Comprobando ordenadamente en el corazón de la ciudad
Corazón corazón de la ciudad
Corazón corazón oh sí
Corazón corazón de la ciudad
Corazón corazón oh sí