Traducción de la letra de la canción Do You Wanna Be My Baby? - Per Gessle

Do You Wanna Be My Baby? (original)

I saw you rushin' down the street
People were pushin' in the heat
Well, I was stuck behind the wheel
I guess y’all know how it feels
Well, I was tryin' to keep your pace
You kicked me flat out on my face
You sent me cravin' on the moon
Up to the air like a ballon
How come your’re looking' so good?
How come you’re looking so fine?
I wasn’t ready for you
Well, I was just passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
It’s really tricky to explain
It’s really crazy to stay sane
Some things they happen really fast
Some things are born and bred to last
How come you’re looking so cool?
How come you’re looking so fine?
No one is ready for you
I’m only passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
(wanna be my girl?)
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
I really have to know, Oh oh
Really wanna know, Oh oh 2x

Do You Wanna Be My Baby? (traducción)

Te vi corriendo por la calle
La gente empujaba en el calor
Bueno, estaba atrapado detrás del volante
Supongo que todos saben cómo se siente
Bueno, estaba tratando de mantener tu ritmo
Me pateaste en la cara
Me enviaste anhelando la luna
Hasta el aire como un globo
¿Cómo es que te ves tan bien?
¿Cómo es que te ves tan bien?
no estaba listo para ti
Bueno, solo estaba pasando mi tiempo
haces haces haces haces
¿Quieres ser mi bebé?
haces haces haces haces
¿Quieres ser mi bebé?
Realmente tengo que saber, oh oh
Realmente tengo que saber, oh oh
Es muy complicado de explicar
Es realmente una locura mantenerse cuerdo
Algunas cosas pasan muy rápido
Algunas cosas nacen y se crían para durar
¿Cómo es que te ves tan genial?
¿Cómo es que te ves tan bien?
Nadie está listo para ti
Solo estoy pasando mi tiempo
haces haces haces haces
¿Quieres ser mi bebé?
haces haces haces haces
¿Quieres ser mi bebé?
(¿quieres ser mi chica?)
Realmente tengo que saber, oh oh
Realmente tengo que saber, oh oh
Realmente tengo que saber, oh oh
Realmente quiero saber, oh oh 2x