Traducción de la letra de la canción The Voice - Roxette, Per Gessle

The Voice (original)

Between the open heart
And a whisper goodbye
There’s a perfect teardrop in your eye
Between the lover’s moon
And the trembling sky
There’s a broken dream in your mind
And the voice is carrying the love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yea, the voice is carrying the love and the scars
Hear the lonely voice in the dark
Between the careful touch
And the breakaway kiss
There’s a beauty you can’t resist
Mmm, between the fall apart
And the moment of bliss
There must be something more than this
And the voice is carrying the love you have lost
(Love you have lost)
And the change of heart in someone you trust
Yea, the voice is carrying the love adn the scars
(Love and the scars)
Hear the lonely voice in the dark
In the dark
Hear the lonely voice in the dark
Hear the lonely voice in the dark
And the voice is carrying the love you have lost
(Love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yea, the voice is carrying the love and the scars
(Love and the scars)
Hera the lonely voice in the dark
Oh yeah, the voice is carrying the love you have lost
(Love you have lost)
And the change of heart in someone you trust
Yea, the voice is carrying the love and the scars
(love and the scars)
Hear the lonely voice in the dark
In the dark
Lonely voice
Lonely voice in the dark
Hear the lonely voice
Hear the lonely voice in the dark

(traducción)

Entre el corazón abierto
Y un susurro de despedida
Hay una lágrima perfecta en tu ojo
Entre la luna de los enamorados
Y el cielo tembloroso
Hay un sueño roto en tu mente
Y la voz lleva el amor que has perdido
Y el cambio de corazón en alguien en quien confías
Sí, la voz lleva el amor y las cicatrices.
Escucha la voz solitaria en la oscuridad
Entre el toque cuidadoso
Y el beso de ruptura
Hay una belleza que no puedes resistir
Mmm, entre la caída a pedazos
Y el momento de dicha
Debe haber algo más que esto
Y la voz lleva el amor que has perdido
(Amor que has perdido)
Y el cambio de corazón en alguien en quien confías
Sí, la voz lleva el amor y las cicatrices.
(El amor y las cicatrices)
Escucha la voz solitaria en la oscuridad
En la oscuridad
Escucha la voz solitaria en la oscuridad
Escucha la voz solitaria en la oscuridad
Y la voz lleva el amor que has perdido
(Amor que has perdido
Y el cambio de corazón en alguien en quien confías
Sí, la voz lleva el amor y las cicatrices.
(El amor y las cicatrices)
Hera la voz solitaria en la oscuridad
Oh sí, la voz lleva el amor que has perdido
(Amor que has perdido)
Y el cambio de corazón en alguien en quien confías
Sí, la voz lleva el amor y las cicatrices.
(el amor y las cicatrices)
Escucha la voz solitaria en la oscuridad
En la oscuridad
voz solitaria
Voz solitaria en la oscuridad
Escucha la voz solitaria
Escucha la voz solitaria en la oscuridad