Traducción de la letra de la canción Things Will Never Be The Same - Roxette, Per Gessle

Things Will Never Be The Same (original)

Lay it down, pull my heart to the ground.
Time’s getting cold, now the leaves all turn hard and blue.
And I know when I gaze to the sun,
No place to hide I got nowhere to run from you,
Away from you.
Hold me now girl, I don’t know when,
When we will ever meet again.
That was then, baby, this is now,
I try to get over you.
Losing you… things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again things would never be…
In your hand, babe, I don’t understand,
You’ve got the eyes of a child
But you hurt like a man always do, always do.
Touch me now girl, I don’t know when,
When we will ever meet again.
That was then, baby, this is now,
Time won’t get over you.
Losing you… things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again things would never be the same.

(traducción)

Déjalo, tira de mi corazón al suelo.
El tiempo se está enfriando, ahora las hojas se vuelven duras y azules.
Y sé cuando miro al sol,
No hay lugar donde esconderme, no tengo donde huir de ti,
Lejos de ti.
Abrázame ahora niña, no sé cuándo,
Cuando nos volveremos a encontrar.
Eso fue entonces, nena, esto es ahora,
Intento superarte.
Perderte... las cosas nunca volverán a ser las mismas.
¿Puedes oírme llamar tu nombre?
Si lo cambiáramos de nuevo, las cosas nunca serían...
En tu mano, nena, no entiendo,
Tienes los ojos de un niño
Pero dueles como un hombre siempre lo hace, siempre lo hace.
Tócame ahora niña, no sé cuándo,
Cuando nos volveremos a encontrar.
Eso fue entonces, nena, esto es ahora,
El tiempo no te superará.
Perderte... las cosas nunca volverán a ser las mismas.
¿Puedes oírme llamar tu nombre?
Si lo cambiáramos de nuevo, las cosas nunca volverían a ser las mismas.