Traducción de la letra de la canción Sleeping Single - Roxette, Per Gessle

Sleeping Single (original)

Here’s the house, here’s the city and the stream
Here’s the father to my dream
Here’s the Lost and lonely look in your eyes
When you leave I will break down and cry
Sleeping single — I will wait for you
Sleeping single — 'till you change your mind
Sleeping single — I will wait for you
'till time has gone by
I’ll pay the price for all the love you poured like rain
«Toujours l’amour» over again
But the midnight chills are getting so rough
And the bed is big enough for both of us
(I will wait for you)
Sleeping single — I will wait for you
(Won't you change your mind)
Sleeping single — 'till you change your mind
(I will wait for you)
Sleeping single — I will wait for you
'till time has gone by
Sleeping single — I would die for you
(Won't you change your mind)
Sleeping single — won’t you change your way
(I will pray for you)
Sleeping single — I will pray for you
To stay he-he-hey…he-he-hey…
'till time has gone by, has gone by
(I will wait for you)
Sleeping single — I will wait for you
(Won't you change your mind)
Sleeping single — won’t you change your mind
(I will wait for you)
Sleeping single — I will wait for you
'till time has gone by
Hey, baby I would die for you
(Won't you change your mind)
Sleeping single — won’t you, won’t you change your way
(I will wait for you)
Sleeping single — I will pray for you
To stay he-he-hey…he-he-hey…
Won’t you change your mind
Oh baby, oh oh

Sleeping Single (traducción)

Aquí está la casa, aquí está la ciudad y el arroyo
Aquí está el padre de mi sueño
Aquí está la mirada perdida y solitaria en tus ojos
Cuando te vayas me derrumbaré y lloraré
Durmiendo sola, te esperaré
Durmiendo solo, hasta que cambies de opinión
Durmiendo sola, te esperaré
hasta que el tiempo haya pasado
Pagaré el precio por todo el amor que derramaste como lluvia
«Toujours l'amour» otra vez
Pero los escalofríos de medianoche se están poniendo tan duros
Y la cama es lo suficientemente grande para los dos.
(Te esperaré)
Durmiendo sola, te esperaré
(No cambiarás de opinión)
Durmiendo solo, hasta que cambies de opinión
(Te esperaré)
Durmiendo sola, te esperaré
hasta que el tiempo haya pasado
Durmiendo sola, moriría por ti
(No cambiarás de opinión)
Durmiendo solo, ¿no cambiarás tu camino?
(Rezaré por tí)
Durmiendo sola, rezaré por ti
Para quedarse he-he-hey...he-he-hey...
hasta que el tiempo ha pasado, ha pasado
(Te esperaré)
Durmiendo sola, te esperaré
(No cambiarás de opinión)
Durmiendo solo, ¿no cambiarás de opinión?
(Te esperaré)
Durmiendo sola, te esperaré
hasta que el tiempo haya pasado
Oye, cariño, moriría por ti
(No cambiarás de opinión)
Durmiendo solo, no lo harás, no cambiarás tu camino
(Te esperaré)
Durmiendo sola, rezaré por ti
Para quedarse he-he-hey...he-he-hey...
¿No cambiarás de opinión?
Oh bebé, oh oh