Traducción de la letra de la canción Hotblooded - Roxette, Per Gessle

Hotblooded (original)

Get on up and kick it all the systems
Are you ready to go
Well, are you ready or not?
Hey, I gotta know!
Baby lay down the blues
And let those guitars bleed
I’m everything you wanted
I’m all you ever need
Cos I’m hotblooded, hotblooded
I need your lovin'
I need your love so bad
Flash all the lights
I’ll be a camera tonight
I’ll snap the look on your face
When I’m squeezing you tight
Yea, sister a-soul, we gotta burn this old house down
Keep on beatin' those drums
Keep on pumpin' up that sound
Yea yea yea yea yea
Hotblooded, I’m hotblooded
I need your lovin'
I need your love so bad
I’m hotblooded, hotblooded
You gotta know it
I need a shot of love so bad
I stay up late where the night’s alive
No sleep at all I work nine to five
It’s honey do that and honey do this:
«Can I call you home?»
«Can I call you home?»
— you can call me miss …

Hotblooded (traducción)

Sube y patea todos los sistemas
Estas listo para ir
Bueno, ¿estás listo o no?
¡Oye, tengo que saberlo!
Bebé, deja el blues
Y deja que esas guitarras sangren
Soy todo lo que querías
Soy todo lo que necesitas
Porque soy de sangre caliente, de sangre caliente
Necesito tu amor
Necesito tu amor tanto
Destellar todas las luces
Seré una cámara esta noche
Voy a romper la mirada en tu cara
Cuando te estoy apretando fuerte
Sí, hermana de alma, tenemos que quemar esta vieja casa
Sigue tocando esos tambores
Sigue bombeando ese sonido
Sí, sí, sí, sí, sí
sangre caliente, soy sangre caliente
Necesito tu amor
Necesito tu amor tanto
Soy de sangre caliente, de sangre caliente
tienes que saberlo
Necesito una inyección de amor tan mal
Me quedo despierto hasta tarde donde la noche está viva
No duermo nada, trabajo de nueve a cinco
Es cariño haz eso y cariño haz esto:
«¿Puedo llamarte a casa?»
«¿Puedo llamarte a casa?»
— puedes llamarme señorita...