Traducción de la letra de la canción Om Du Bara Vill - Per Gessle

Om Du Bara Vill (original)

Lägg din arm omkring min hals så du är nära
Det finns inget mer ikväll du måste bära
Fäll ut ditt hår en silvertår
Lägg ditt huvud på min kudde
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Det bor en sorg i dina ögon som jag inte når
Det bor en sorg i ditt hjärta som är svår att förstå
Hur kom den dit hur kom den dit
Den är svart som svart granit
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och bara våga släppa någon in Om du bara vill så säg till säg till säg till
Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill så säg till
Jag kan vara din vän när natten faller
Om du bara vill öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill
Öppna din dörr
Och börjar andas släpper någon in Om du bara vill (om du bara vill) så säg till
Jag kan vara din vän (jag kan vara din vän) när natten faller
Om du bara vill öpnna din dörr
Och bara våga släppa någon in

Om Du Bara Vill (traducción)

Pon tu brazo alrededor de mi cuello para que estés cerca
No hay nada más esta noche que debas usar
Despliega tu cabello una lágrima de plata
Pon tu cabeza en mi almohada
Si quieres solo dilo
Puedo ser tu amigo cuando cae la noche
Si solo quieres abrir tu puerta
Y solo atrévete a dejar entrar a alguien. Hay una tristeza en tus ojos que no puedo alcanzar.
Hay un dolor en tu corazón que es difícil de entender
cómo llegó allí cómo llegó allí
es negro como el granito negro
Si quieres solo dilo
Puedo ser tu amigo cuando cae la noche
Si solo quieres abrir tu puerta
Y solo atrévete a dejar entrar a alguien Si solo quieres, di, di, di, di
Si quieres solo dilo
Puedo ser tu amigo cuando cae la noche
Si solo quieres abrir tu puerta
Y comienza a respirar, ¿alguien deja entrar? Si solo quieres decir
Puedo ser tu amigo cuando cae la noche
Si solo quieres abrir tu puerta
Y comienza a respirar, alguien deja entrar Si solo quieres
Abre tu puerta
Y comienza a respirar deja entrar a alguien Si solo quieres (Si solo quieres) dilo
Puedo ser tu amigo (Puedo ser tu amigo) cuando cae la noche
Si solo quieres abrir tu puerta
Y solo atrévete a dejar entrar a alguien