Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Taking My Life in Your Hands de - Elvis Costello. Fecha de lanzamiento: 02.03.2009
Idioma de la canción: Inglés
Taking My Life in Your Hands(original) |
| My dear impulsive darling |
| I suspect my letter got to you too late |
| And it’s really just a silly fragment of paper |
| But it means so much to those who wait |
| All the suffering days and nights |
| Till I dare dream again |
| There you suddenly stand and I’ll be damned |
| If you didn’t disappear with the dawn |
| Hours pass and darkness comes |
| Soon I will close my eyes |
| Will you return if you don’t reply |
| You’ll be taking my life in your hands |
| You’ll be taking my life in your hands |
| Taking my life in your hands |
| I don’t know why my dearest darling |
| I can’t tell you how I feel when you are near |
| When I see you have returned my letters unopened |
| I will tear them up, your voice ringing in my ears |
| But you’re kidding yourself if you think |
| This correspondence will end |
| I can always pretend words I don’t |
| Have the courage to send reach you |
| Hours pass and darkness comes |
| Soon I will close my eyes |
| Will you return if you don’t reply |
| You’ll be taking my life in your hands |
| You’ll be taking my life in your hands |
| Taking my life in your hands |
| (traducción) |
| Mi querido amor impulsivo |
| Sospecho que mi carta te llegó demasiado tarde |
| Y en realidad es solo un fragmento tonto de papel |
| Pero significa mucho para aquellos que esperan |
| Todos los días y noches de sufrimiento |
| hasta que me atreva a soñar de nuevo |
| Allí te paras de repente y seré condenado |
| Si no desapareciste con el amanecer |
| Pasan las horas y llega la oscuridad |
| Pronto cerraré mis ojos |
| ¿Volverás si no respondes? |
| Estarás tomando mi vida en tus manos |
| Estarás tomando mi vida en tus manos |
| Tomando mi vida en tus manos |
| No sé por qué mi querida querida |
| No puedo decirte cómo me siento cuando estás cerca |
| Cuando veo que has devuelto mis cartas sin abrir |
| Los romperé, tu voz resonando en mis oídos |
| Pero te estás engañando a ti mismo si piensas |
| Esta correspondencia terminará |
| Siempre puedo fingir palabras que no |
| Ten el coraje de enviarte llegar |
| Pasan las horas y llega la oscuridad |
| Pronto cerraré mis ojos |
| ¿Volverás si no respondes? |
| Estarás tomando mi vida en tus manos |
| Estarás tomando mi vida en tus manos |
| Tomando mi vida en tus manos |