Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Sad Burlesque de - Elvis Costello. Fecha de lanzamiento: 02.03.2009
Idioma de la canción: Inglés
This Sad Burlesque(original) |
| I write in hope by the time you get this letter |
| We may live to see a change for the better |
| Or are we so devoted |
| To these wretched selfish motives |
| When the cold facts and figures all add up |
| They cannot contradict this sad burlesque |
| This sad burlesque |
| With miserable failures |
| Making entertainment of our fate |
| Laughter cannot dignify or elevate |
| This sad burlesque |
| Now can they recall being young and idealistic |
| Before wading knee-deep in hogwash and arithmetic |
| The pitying smirk |
| The argument runs like clockwork |
| Will run down eventually and splutter to a stop |
| P. S. Well by now you know the worst of it |
| And we’ve heard all the alibis that they’ve rehearsed |
| The smug predictions |
| If it’s not a contradiction |
| Please have faith in human nature |
| And have mercy on the creatures in this sad burlesque |
| This sad burlesque |
| With miserable failures |
| Making entertainment of our fate |
| Laughter cannot dignify or elevate |
| This sad burlesque |
| (traducción) |
| Escribo con esperanza para cuando recibas esta carta |
| Podemos vivir para ver un cambio para mejor |
| O somos tan devotos |
| A estos miserables motivos egoístas |
| Cuando los hechos fríos y las cifras se suman |
| No pueden contradecir este triste burlesque |
| Este triste burlesque |
| Con miserables fracasos |
| Haciendo entretenimiento de nuestro destino |
| La risa no puede dignificar o elevar |
| Este triste burlesque |
| Ahora pueden recordar ser jóvenes e idealistas |
| Antes de meterse hasta las rodillas en tonterías y aritmética |
| La sonrisa de lástima |
| El argumento corre como un reloj. |
| Eventualmente se agotará y chisporroteará hasta detenerse |
| P. S. Bueno, ahora ya sabes lo peor |
| Y hemos escuchado todas las coartadas que han ensayado |
| Las predicciones engreídas |
| Si no es una contradicción |
| Por favor ten fe en la naturaleza humana |
| Y ten piedad de las criaturas en este triste burlesque |
| Este triste burlesque |
| Con miserables fracasos |
| Haciendo entretenimiento de nuestro destino |
| La risa no puede dignificar o elevar |
| Este triste burlesque |