Traducción de la letra de la canción As My Bride Cries Blood - Emergency Gate

As My Bride Cries Blood (original)

What can I do to solace you?
It’s choking me, we died another time
Drown again in this desperate time
This broken way we’ve chosen is too wide
I gave my word
I earned your heart
But that’s not my absolution
I broke your neck
Your eyesight died
As my bride cries blood!
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
In this life behind the blackness
Our daylight will soon arise
In this curse we will find anew
Together we will find anew
Breathe for me and let me know
That our life is not apart
Breathe from me and swallow life
'Cause my heart beats still your name
What can I do to bring back life?
Don’t will deny burying all your burdens
Lost in shame, a veil of lies
I broke the oath but I am still with you
When silence falls you’ll hear my voice
A tender echo of your name
As my bride cries blood
I realized
I will die

As My Bride Cries Blood (traducción)

¿Qué puedo hacer para consolarte?
Me está ahogando, morimos en otro momento
Ahogarse de nuevo en este momento desesperado
Este camino roto que hemos elegido es demasiado ancho
di mi palabra
Me gané tu corazón
Pero esa no es mi absolución
te rompí el cuello
tu vista murio
¡Como mi novia llora sangre!
Respira por mí y déjame saber
Que nuestra vida no este separada
Respira de mi y traga vida
Porque mi corazón late todavía tu nombre
En esta vida detrás de la oscuridad
Nuestra luz del día pronto surgirá
En esta maldición encontraremos de nuevo
Juntos encontraremos de nuevo
Respira por mí y déjame saber
Que nuestra vida no este separada
Respira de mi y traga vida
Porque mi corazón late todavía tu nombre
¿Qué puedo hacer para devolver la vida?
No negaré enterrar todas tus cargas
Perdido en la vergüenza, un velo de mentiras
Rompí el juramento pero sigo contigo
Cuando caiga el silencio escucharás mi voz
Un tierno eco de tu nombre
Como mi novia llora sangre
Me di cuenta
Moriré