Traducción de la letra de la canción Excite! - Emergency Gate

Excite! (original)

This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Every man is a damn fool for at least
24 hours every day
The meaning of life’s to live a life of meaning
That’s what they say
I don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Take a deep breath from inside
Stop feeling incomplete
You can walk down a million ways
But you chose the dead end street
You don’t know where you’re planning to go But for me it’s not too late to let you know
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Come on and feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Feel your life
This place feels like a dump
And you’re the garbage man
You hate your fucked up life
Shut up and listen:
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Feel your life
A fire burns inside you
Stand and fight
Don’t let them take you down
It’s alright
You can do it if you try
Enjoy every single second of your life
Before you die!
Excite!
Discover the beauty deep inside
So bright!
Nothing more to say
Just feel your life!

Excite! (traducción)

Este lugar se siente como un basurero
Y tu eres el basurero
Odias tu jodida vida
Callate y escucha:
Todo hombre es un maldito tonto por al menos
24 horas todos los días
El sentido de la vida es vivir una vida con sentido
Eso es lo que dicen
No sé a dónde planeas ir, pero para mí no es demasiado tarde para avisarte.
Siente tu vida
Un fuego arde dentro de ti
Parate y pelea
No dejes que te derriben
Esta bien
Puedes hacerlo si lo intentas
Disfruta cada segundo de tu vida
¡Antes de que mueras!
Toma una respiración profunda desde adentro
Deja de sentirte incompleto
Puedes caminar por un millón de caminos
Pero elegiste la calle sin salida
No sabes a dónde planeas ir, pero para mí, no es demasiado tarde para avisarte.
Siente tu vida
Un fuego arde dentro de ti
Parate y pelea
No dejes que te derriben
Esta bien
Puedes hacerlo si lo intentas
Disfruta cada segundo de tu vida
¡Antes de que mueras!
Ven y siente tu vida
¡Excitar!
Descubre la belleza en lo más profundo
¡Muy brillante!
Nada más que decir
Solo siente tu vida
¡Excitar!
Descubre la belleza en lo más profundo
¡Muy brillante!
Siente tu vida
Este lugar se siente como un basurero
Y tu eres el basurero
Odias tu jodida vida
Callate y escucha:
Siente tu vida
Un fuego arde dentro de ti
Parate y pelea
No dejes que te derriben
Esta bien
Puedes hacerlo si lo intentas
Disfruta cada segundo de tu vida
¡Antes de que mueras!
Siente tu vida
Un fuego arde dentro de ti
Parate y pelea
No dejes que te derriben
Esta bien
Puedes hacerlo si lo intentas
Disfruta cada segundo de tu vida
¡Antes de que mueras!
¡Excitar!
Descubre la belleza en lo más profundo
¡Muy brillante!
Nada más que decir
¡Simplemente siente tu vida!