
Fecha de emisión: 23.06.2016
Etiqueta de registro: Sterns
Idioma de la canción: portugués
Mãe(original) |
Um sorriso no rosto, um aperto no peito |
Imposto, imperfeito, tipo encosto, estreito |
Banzo, vi tanto por aí |
Pranto, de canto chorando, fazendo os outro rir |
Não esqueci da senhora limpando o chão desses boy cuzão |
Tanta humilhação não é vingança, hoje é redenção |
Uma vida de mal me quer, não vi fé |
Profundo ver o peso do mundo nas costa de uma mulher |
Alexandre no presídio, eu pensando no suicídio |
Aos oito anos, moça |
De onde cê tirava força? |
Orgulhosão de andar com os ladrão, trouxa! |
Recitando Malcolm X sem coragem de lavar uma louça |
Papo de quadrada, 12, madrugada e pose |
As ligação que não fiz tão chamando até hoje |
Dos rec no Djose ao hemisfério norte |
O sonho é um tempo onde as mina não tenha que ser tão forte |
Nossas mãos ainda encaixam certo |
Peço um anjo que me acompanhe |
Em tudo eu via a voz de minha mãe |
Em tudo eu via nóiz |
A sós nesse mundo incerto |
Peço um anjo que me acompanhe |
Em tudo eu via a voz de minha mãe |
Em tudo eu via nóiz |
Outra festa, meu bem, tipo Orkut |
Mais de mil amigo e não lembro de ninguém |
Grunge, Alice in Chains |
Onde você vive Lady Gaga ou morre Pepê e Neném |
Luta diária, fio da navalha. |
Marcas? |
Várias |
Senzalas, cesárias, cicatrizes |
Estrias, varizes, crises |
Tipo Lulu, nem sempre é so easy |
Pra nós punk é quem amamenta, enquanto enfrenta as guerra, os tanque |
As roupas suja, a vida sem amaciante |
Bomba a todo instante, num quadro ao léu |
Que é só enquadro e banco dos réu, sem flagrante |
Até meu jeito é o dela |
Amor cego, escutando com o coração a luz do peito dela |
Descreve o efeito dela: Breve, intenso, imenso |
Ao ponto de agradecer até os defeito dela |
Esses dias achei na minha caligrafia |
A tua letra e as lágrima molha a caneta |
Desafia, vai dar mó treta |
Quando disser que vi Deus |
Ele era uma mulher preta |
Nossas mãos ainda encaixam certo |
Peço um anjo que me acompanhe |
Em tudo eu via a voz de minha mãe |
Em tudo eu via nóiz |
A sós nesse mundo incerto |
Peço um anjo que me acompanhe |
Em tudo eu via a voz de minha mãe |
Em tudo eu via nóiz |
(Onde for, tudo |
Tudo eu ouvia nóiz |
Onde for) |
O terceiro filho nasceu, é homem |
Não, ainda é menino |
Miguel bebeu por três dias de alegria |
Eu disse que ele viria, nasceu |
E eu nem sabia como seria |
Alguém prevenia, filho é pro mundo |
Não, o meu é meu |
Sentia a necessidade de ter algo na vida |
Buscava o amor nas coisas desejadas |
Então pensei que amaria muito mais |
Alguém que saiu de dentro de mim e mais nada |
Me sentia como a terra, sagrada |
E que barulho, que lambança |
Saltou do meu ventre e parecia dizer: |
É sábado gente! |
A freira que o amparou tentava deter |
Seus dois pezinhos sem conseguir |
E ela dizia: Mais que menino danado! |
Como vai chamar ele mãe? |
Leandro |
(traducción) |
Una sonrisa en la cara, un apretón en el pecho |
Impuesto, imperfecto, tipo posterior, estrecho |
Banzo, he visto tanto alrededor |
Llorar, llorar cant, hacer reír a los demás |
No me olvidé de la señora limpiando el piso de estos pendejos |
Tanta humillación no es venganza, hoy es redención |
Una vida de mal yo, no vi la fe |
Profundo para ver el peso del mundo en la espalda de una mujer |
Alexandre en la prisión, yo pensando en el suicidio |
A los ocho años |
¿De dónde sacaste fuerzas? |
¡Orgulloso de caminar con los ladrones, tonto! |
Recitar Malcolm X sin valor para lavar los platos |
Charla cuadrada, 12, amanecer y pose. |
Las llamadas que no hice así que llamé hasta hoy |
Del rec en Djose al hemisferio norte |
El sueño es un tiempo donde la mina no tiene que ser tan fuerte |
Nuestras manos todavía encajan bien |
le pido a un angel que me acompañe |
En todo vi la voz de mi madre |
En todo lo que vi noiz |
Solo en este mundo incierto |
le pido a un angel que me acompañe |
En todo vi la voz de mi madre |
En todo lo que vi noiz |
Otra fiesta, cariño, como Orkut |
Más de mil amigos y no recuerdo a nadie |
Grunge, Alicia encadenada |
Donde vive Lady Gaga o muere Pepê y Neném |
Lucha diaria, al filo de la navaja. |
marcas? |
Varios |
Cuartos de esclavos, cesáreas, cicatrices |
Estrías, venas varicosas, convulsiones |
Como Lulu, no siempre es tan fácil |
Para nosotros, punk es el que amamanta, mientras enfrenta la guerra, los tanques |
Ropa sucia, vida sin suavizante |
Bomba en todo momento, en un marco vacío |
Que es sólo el marco y el banquillo de los acusados, sin flagrante |
Incluso mi camino es el de ella |
Amor ciego, escuchando con el corazón la luz de su pecho |
Describe su efecto: Breve, intenso, inmenso |
Hasta el punto de agradecer hasta sus defectos |
En estos días encontré en mi letra |
Tu letra y tus lágrimas mojan la pluma |
Reto, va a ser una mierda |
Cuando digo que vi a Dios |
el era una mujer negra |
Nuestras manos todavía encajan bien |
le pido a un angel que me acompañe |
En todo vi la voz de mi madre |
En todo lo que vi noiz |
Solo en este mundo incierto |
le pido a un angel que me acompañe |
En todo vi la voz de mi madre |
En todo lo que vi noiz |
(Donde sea, todo |
todo lo que escuché |
lo que sea) |
Nació el tercer hijo, es un hombre |
No, todavía es un niño. |
Miguel bebió por tres días de alegría |
Dije que vendría, nació |
Y ni siquiera sabía cómo sería |
Alguien advirtió, hijo es para el mundo |
no, lo mio es mio |
Sentí la necesidad de tener algo en mi vida |
Busqué el amor en las cosas que quería |
Así que pensé que amaría mucho más |
Alguien que salió de mí y nada más |
Me sentí como la tierra, sagrada |
Y qué ruido, qué lío |
Saltó de mi vientre y parecía decir: |
¡Es sábado amigos! |
La monja que lo apoyó trató de detener |
Tus dos piececitos incapaces de |
Y ella dijo: ¡Más que un niño travieso! |
¿Cómo le vas a llamar madre? |
Leandro |
Nombre | Año |
---|---|
Quem Tem um Amigo (Tem Tudo) ft. Zeca Pagodinho, Tokyo Ska Paradise Orchestra | 2020 |
Libre ft. Ibeyi | 2020 |
A Estrada ft. Cidade Negra, Emicida | 2015 |
A Sombra da Maldade ft. Cidade Negra | 2015 |
Pensamento ft. Emicida | 2015 |
Maracatu atômico | 2018 |
Amarelo ft. Majur, Pabllo Vittar | 2020 |
Eminência Parda ft. Dona Onete, Jé Santiago, Papillon | 2020 |
Paisagem | 2020 |
Nosso sonho | 2018 |
Ismália ft. Larissa Luz, Fernanda Montenegro | 2020 |
Boa Esperança ft. J. Ghetto | 2016 |
Baiana ft. Emicida | 2016 |
Madagascar | 2016 |
Pequenas Alegrias da Vida Adulta ft. Thiago Ventura, Marcos Valle | 2020 |
Cananéia, Iguape e Ilha Comprida | 2020 |
Who Has a Friend (Has Everything) ft. Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra | 2020 |
Pantera Negra (Black Panther) | 2018 |
Mátria ft. Emicida, Rincon Sapiência, Rael da Rima | 2020 |
Da Estação São Bento Ao Metrô Santa Cruz ft. Rappin' Hood | 2018 |