Traducción de la letra de la canción A Ordem Natural das Coisas - Emicida, MC Tha

A Ordem Natural das Coisas (original)

A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
Anunciado no latir dos cães, no cantar dos galos
Na calma das mães, que quer o rebento cem por cento
E diz: «leva o documento, Sam»
Na São Paulo das manhã que tem lá seus Vietnã
Na vela que o vento apaga, afaga quando passa
A brasa dorme fria e só quem dança é a fumaça
Orvalho é o pranto dessas planta no sereno
A lua já tá no Japão, como esse mundo é pequeno
Farelos de um sonho bobinho que a luz contorna
Dar um tapa no quartinho, esse ano sai a reforma
O som das criança indo pra escola convence
O feijão germina no algodão, a vida sempre vence
As nuvens curiosas como são
Se vestem de cabelo crespo, ancião
Caminham lento, lá pra cima, o firmamento
Pois no fundo ela se finge de neblina
Pra ver o amor dos dois mundos
A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois
A merendeira desce, o ônibus sai
Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
De madruga é que as aranha tece no breu
E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
E o sol só vem depois
O sol só vem depois
É o astro rei, ok, mas vem depois
O sol só vem depois

(traducción)

La señora del almuerzo se baja, el autobús se va
Doña María ya se fue, solo después sale el sol
Es desde temprano que la araña teje el breu
Y los amantes de la respiración van al mundo de Morfeo
Y el sol solo sale después
El sol solo llega después
Es el rey de las estrellas, ok, pero ven después
El sol solo llega después
Anunciado en el ladrido de los perros, en el canto de los gallos
En la calma de las madres, que quieren al bebé al cien por cien
Y dice: «toma el documento, Sam»
En São Paulo en la mañana que tiene su Vietnam
Vela que el viento apaga, azota cuando pasa
La brasa duerme fría y solo los que bailan son el humo
Rocío es el llanto de estas plantas en el sereno
La luna ya está en Japón, que pequeño es este mundo
Brans de un sueño tonto que la luz da vueltas
Dale una palmada a la habitación, este año sale la reforma
El sonido de los niños yendo a la escuela convence
Los frijoles germinan en algodón, la vida siempre gana
Las nubes curiosas como son
Se visten con el pelo rizado, ancianos
Caminan despacio, allá arriba, el firmamento
Porque en el fondo finge ser una niebla
Para ver el amor de ambos mundos
La señora del almuerzo se baja, el autobús se va
Doña María ya se fue, solo después sale el sol
Es desde temprano que la araña teje el breu
Y los amantes de la respiración van al mundo de Morfeo
Y el sol solo sale después
El sol solo llega después
Es el rey de las estrellas, ok, pero ven después
El sol solo llega después
La señora del almuerzo se baja, el autobús se va
Doña María ya se fue, solo después sale el sol
Es desde temprano que la araña teje el breu
Y los amantes de la respiración van al mundo de Morfeo
Y el sol solo sale después
El sol solo llega después
Es el rey de las estrellas, ok, pero ven después
El sol solo llega después