Traducción de la letra de la canción Dirty World - Emile Haynie

Dirty World (original)

You’re so beautifully broken
I celebrated your throne
Your little heart just can’t open
Can’t open at all, can’t open at all
I don’t know what made you so honest
But all you heard from my love
If you could just dull all of your darkness
I’d hold you above, I’d hold you above
So come on just tell me how bad it hurts
I can make it work
We live in this dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrow
Well you can do that on your own
We live in this dirty world
All alone, we’re all alone
You know you’re all alone
We’re dying every day on the answer
I know you know that’s true
But I see my reflection in your eyes
So I stand beside you
I stand beside you
And I don’t know the hell from your past life
But all I gots to offer is my own
Tryina hold you up in that bright well
Still I watch you fall, still I watch you fall
So come on just tell me how bad it hurts
I can make it work
We live in this dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrow
Well you can do that on your own
We live in this dirty world
All alone, we’re all alone
You know you’re all alone
So come on just tell me how bad it hurts
I can make it work
We live in this dirty world
Might as well get dirty, girl
But if you want to hide your sorrow
Well you can do that on your own
We live in this dirty world
All alone, we’re all alone
You know you’re all alone

Dirty World (traducción)

Estás tan bellamente roto
celebré tu trono
Tu pequeño corazón simplemente no puede abrirse
No se puede abrir en absoluto, no se puede abrir en absoluto
No sé qué te hizo tan honesto
Pero todo lo que escuchaste de mi amor
Si pudieras apagar toda tu oscuridad
Te sostendría arriba, te sostendría arriba
Así que vamos, solo dime lo mucho que duele
Puedo hacer que funcione
Vivimos en este mundo sucio
Bien podría ensuciarse, niña
Pero si quieres ocultar tu pena
Bueno, puedes hacerlo por tu cuenta
Vivimos en este mundo sucio
Solos, estamos solos
Sabes que estás solo
Nos estamos muriendo todos los días en la respuesta
Sé que sabes que eso es verdad
Pero veo mi reflejo en tus ojos
Así que estoy a tu lado
estoy a tu lado
Y no sé nada de tu vida pasada
Pero todo lo que tengo para ofrecer es mi propio
Tryina te sostiene en ese pozo brillante
Todavía te veo caer, todavía te veo caer
Así que vamos, solo dime lo mucho que duele
Puedo hacer que funcione
Vivimos en este mundo sucio
Bien podría ensuciarse, niña
Pero si quieres ocultar tu pena
Bueno, puedes hacerlo por tu cuenta
Vivimos en este mundo sucio
Solos, estamos solos
Sabes que estás solo
Así que vamos, solo dime lo mucho que duele
Puedo hacer que funcione
Vivimos en este mundo sucio
Bien podría ensuciarse, niña
Pero si quieres ocultar tu pena
Bueno, puedes hacerlo por tu cuenta
Vivimos en este mundo sucio
Solos, estamos solos
Sabes que estás solo