Letras de Fleur De Saison - Emilie Simon

Fleur De Saison - Emilie Simon
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Fleur De Saison, artista - Emilie Simon. canción del álbum The Book Flower, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés

Fleur De Saison

(original)
Dès les premières lueurs…
Oh je sombre
Il me parait bien loin l'été,
je ne l’ai pas oublié,
mais j’ai perdu la raison
Et le temps peut bien s’arrêter,
peut bien me confisquer
toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d’octobre,
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Je sens comme une odeur de lys, mes muscles se retissent
Et j’attends la floraison.
Mais qu'à t-il put bien arriver entre septembre et mai, j’en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d’octobre,
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné, je compte les pousses des autres fleurs de saison
Je ne sortirais pas encore de la mousse, pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Il me parait bien loin l'été
Mes feuilles desséchées ne font plus la connexion
Mais qu'à t-il put bien arriver entre septembre et mai, je ne fais plus la
distinction
Dès les premières lueurs d’octobre,
En tout bien tout honneur
Oh je sombre
Oh le temps a tourné, je compte les pousses des autres fleurs de saison
Je ne sortirais pas encore de la mousse,
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Pas plus qu’une autre fleur de saison
Dès les premières lueurs…
Oh je sombre
(traducción)
Desde la primera luz...
Oh, me estoy hundiendo
El verano me parece muy lejano,
no lo he olvidado,
pero perdí la cabeza
Y el tiempo puede detenerse,
bien puede confiscarme
cualquier noción de las estaciones
Desde las primeras luces de octubre,
con todo honor
Oh, me estoy hundiendo
Huelo a lirios, mis músculos se tejen
Y espero la floración.
Pero lo que pasó entre septiembre y mayo, olvidé mi nombre
Desde las primeras luces de octubre,
con todo honor
Oh, me estoy hundiendo
Oh, el clima ha cambiado, estoy contando los brotes de las otras flores de temporada
Todavía no saldría del musgo, no más que otra flor de temporada
No más que otra flor de temporada
El verano parece estar muy lejos
Mis hojas marchitas ya no hacen la conexión
Pero lo que pudo haber pasado entre septiembre y mayo, ya no hago el
distinción
Desde las primeras luces de octubre,
con todo honor
Oh, me estoy hundiendo
Oh, el clima ha cambiado, estoy contando los brotes de las otras flores de temporada
Yo no saldría del musgo todavía,
No más que otra flor de temporada
No más que otra flor de temporada
Desde la primera luz...
Oh, me estoy hundiendo
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002
Désert 2006

Letras de artistas: Emilie Simon