| Je laisse aller, me laisse inhaler
| Me dejo llevar, me dejo inhalar
|
| Les vapeurs en dégradé …
| Los vapores en degradación…
|
| Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré
| Evaporado, como el humo, en una nube cenicienta
|
| Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
| Mi opio, sin suero, mi opio (opio)
|
| Mon opium, pas de sérum, mon opium
| Mi opio, sin suero, mi opio
|
| Je laisse aller, me laisse inhaler
| Me dejo llevar, me dejo inhalar
|
| Les vapeurs dans les pétales …
| Los vapores en los pétalos...
|
| Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye
| Todo empañado, subo en humo, como un buen conejillo de indias
|
| Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
| Mi opio, sin suero, mi opio (opio opio)
|
| Mon opium, pas de sérum, mon opium
| Mi opio, sin suero, mi opio
|
| Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
| Me suelto, me dejo inhalar, mi opio (x3)
|
| Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
| Dejo ir, dejo ir... dejo ir (dejo ir...
|
| je laisse aller …)
| Lo dejo ir…)
|
| Je laisse aller, me laisse inhaler
| Me dejo llevar, me dejo inhalar
|
| Les vapeurs en profondeur …
| Vapores profundos...
|
| Ensommeillée, je me laisse guider, j’avance en apesenteur
| Soñoliento, me dejo guiar, avanzo en la ingravidez
|
| Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
| Mi opio, sin suero, mi opio (opio, opio)
|
| Mon opium, pas de sérum !
| ¡Mi opio, sin suero!
|
| Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
| Dejo ir, dejo ir... dejo ir (dejo ir...
|
| je laisse aller …)
| Lo dejo ir…)
|
| (Merci à Don Quichotte, Thomas pour cettes paroles) | (Gracias a Don Quichotte, Thomas por esta letra) |