Traducción de la letra de la canción Mon chevalier - Emilie Simon

Mon chevalier (original)

I wrote some songs
They’re all for you
There’s nothing else
That I can do
Too late to pray
Too soon to see
Your eyes again
My sweet Franky
I call the ghost
Into my hands
A tender ghost
That I can trust
You took my soul
Away with you
The night you went
You gave me yours
Je regarde
Pendant des heures
Tous ces nuages
Je vois des fleurs
Des trains des arbres
Mais même la
Au fond du ciel
Je n’te vois pas
Alors je prie
Dieu me pardonne
Sans croire en lui
Je prie pour l’homme
Qui m’aimait tant
Que j’aimerai toute ma vie
Mon chevalier

Mon chevalier (traducción)

escribo algunas canciones
son todos para ti
no hay nada más
que puedo hacer
Demasiado tarde para orar
demasiado pronto para ver
tus ojos otra vez
Mi dulce Franky
llamo al fantasma
en mis manos
Un fantasma tierno
que puedo confiar
Tomaste mi alma
Lejos contigo
la noche que fuiste
me diste el tuyo
Yo miro
Durante horas
Todas estas nubes
veo flores
trenes de árboles
Pero incluso el
Profundo en el cielo
No te veo
entonces rezo
Dios perdoname
Sin creer en el
rezo por el hombre
quien me amaba tanto
Que amaré toda mi vida
Mi caballero