Traducción de la letra de la canción No More Room - Emily King

No More Room (original)

Flowers on the floor in the attic
Cigarettes in half by the window
Something in the distance eludes me
Something in a dream that I can’t let go…
No more room in my life for you dear
No more room in my life for you
Each and every morning you greet me
Every night you’re there by my pillow
Your departure’s long overdue now
Loneliness it’s time that I let you go
No more room in my life for you dear
No more room in my life for you
No more room in my life for you dear
No more room in my life for you
Drifting in the middle of an empty ocean
Waiting for the wind that will take me home
Far too long my only company has been my own
No more room in my life for you dear
No more room in my life for you
No more room in my life for you dear
No more room in my life for you
When there’s no one
But inside the coldest part
Shadows cast in afternoon
I would forget all the love I knew before
But now I’m sure there’s no more…

(traducción)

Flores en el suelo del ático
Cigarrillos por la mitad junto a la ventana
Algo en la distancia me elude
Algo en un sueño que no puedo dejar ir...
No más espacio en mi vida para ti querida
No más espacio en mi vida para ti
Cada mañana me saludas
Cada noche estás ahí junto a mi almohada
Tu partida está muy atrasada ahora
Soledad es hora de que te deje ir
No más espacio en mi vida para ti querida
No más espacio en mi vida para ti
No más espacio en mi vida para ti querida
No más espacio en mi vida para ti
A la deriva en medio de un océano vacío
Esperando el viento que me lleve a casa
Demasiado tiempo mi única compañía ha sido la mía
No más espacio en mi vida para ti querida
No más espacio en mi vida para ti
No más espacio en mi vida para ti querida
No más espacio en mi vida para ti
Cuando no hay nadie
Pero dentro de la parte más fría
Sombras proyectadas en la tarde
Olvidaría todo el amor que conocí antes
Pero ahora estoy seguro de que no hay más...