Traducción de la letra de la canción Sides - Emily King

Sides (original)

After the light has gone away
And the monsters start to creep
I’ll never fear the closet door
As long as you are there with me
Oh because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
If you get lost in the woods one day
On the cusp of a setting sun
Just call my name I’ll get there right away
With my silver bullet gun
Because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
Oh ooo
You’ll never have to worry 'cause I
(oooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
After the rain has taken everything
Yeah, yeah
And the darkness starts to fall
No, no, no, no, no, no, no
(ooh, oooh)

(traducción)

Después de que la luz se ha ido
Y los monstruos comienzan a arrastrarse
Nunca temeré a la puerta del armario
Mientras estés ahí conmigo
ay porque
Hay un lado de mí
Eso necesita tener miedo
Hay un lado de ti
Eso hace que todo esté bien
Si te pierdes en el bosque un día
En la cúspide de un sol poniente
Solo di mi nombre, llegaré allí de inmediato.
Con mi pistola de balas de plata
Porque
Hay un lado de mí
Eso necesita tener miedo
Hay un lado de ti
Eso hace que todo esté bien
oh ooo
Nunca tendrás que preocuparte porque yo
(ooh)
Sí Sí Sí Sí
Después de que la lluvia se ha llevado todo
Sí, sí
Y la oscuridad comienza a caer
No no no no no NO NO
(ooh, oooh)