Traducción de la letra de la canción Acid - Emm Gryner

Acid (original)

All the world’s on hold inside this room
I try to shine like a brand new star, but it’s hard to do
How famous do I have to be to see you again?
How much money do I have to have to but the end
I’ve got nothing to say, and nothing to do
But I heal soon
'Cause death is a new day
A new day without you
Seven here and midnight where you are
I never knew that easy feeling
Could make all this so hard
If I called you a dead man, I might survive
Dancing to you favourite rock songs in my spare time
Every other thing that breathes goes up against you
They’ll try to srape you away from my skin, but they’ll always lose
As I close the door on you, and
The end is crusade
I tell the pieces of you to go, but
I feel them stay

(traducción)

Todo el mundo está en espera dentro de esta habitación
Trato de brillar como una estrella nueva, pero es difícil de hacer
¿Qué tan famoso tengo que ser para volver a verte?
¿Cuánto dinero tengo que tener para pero al final
No tengo nada que decir, y nada que hacer
pero me curo pronto
Porque la muerte es un nuevo día
Un nuevo día sin ti
Siete aquí y medianoche donde estés
Nunca conocí esa sensación fácil
Podría hacer todo esto tan difícil
Si te llamara hombre muerto, podría sobrevivir
Bailando tus canciones de rock favoritas en mi tiempo libre
Cualquier otra cosa que respira sube en tu contra
Intentarán arrancarte de mi piel, pero siempre perderán
Mientras te cierro la puerta, y
El fin es cruzada
Les digo a los pedazos de ti que se vayan, pero
Siento que se quedan