Traducción de la letra de la canción Almighty Love - Emm Gryner

Almighty Love (original)

You don’t write back when you promise to
The moon has overdosed on night-time like me on you
I got bars of your punk rock running through my veins
I got symphonies and science but no way to explain
How you broke my life in two different worlds
You move quicker than the lightning illuminates a girl
Got cigarettes you smoke burned into my veins
I got sympathy and silence but no way to explain
This almighty love
Sometimes it seems enough but baby baby it’s all wrong
This almighty love can’t deny it when it comes but baby baby it’s all wrong
I saw a movie in your eyes a long goodbye
I won’t find a toxic angel like you a second time
You come down all at once like your Vancouver rain
I got sympathy and silence but no way to explain
This almighty love
But baby baby it’s all wrong
Just like this song
It’s here for a minute or two then it disappears just like you

Almighty Love (traducción)

No respondes cuando prometes
La luna ha tomado una sobredosis en la noche como yo contigo
Tengo barras de tu punk rock corriendo por mis venas
Tengo sinfonías y ciencia, pero no hay manera de explicar
Cómo rompiste mi vida en dos mundos diferentes
Te mueves más rápido de lo que el rayo ilumina a una chica
Tengo cigarrillos que fumas quemados en mis venas
Tengo simpatía y silencio, pero no hay manera de explicar
este amor todopoderoso
A veces parece suficiente, pero cariño, cariño, todo está mal
Este amor todopoderoso no puede negarlo cuando viene, pero bebé, bebé, todo está mal
Vi una película en tus ojos un largo adiós
No encontraré un ángel tóxico como tú por segunda vez
Bajas de una vez como tu lluvia de Vancouver
Tengo simpatía y silencio, pero no hay manera de explicar
este amor todopoderoso
Pero bebe bebe todo esta mal
Al igual que esta canción
Está aquí por un minuto o dos y luego desaparece como tú.