Traducción de la letra de la canción Disco Lights - Emm Gryner

Disco Lights (original)

Give me disco lights
While I’ve got
Dishes on repeat
You’re forgettable like 1993
But do you think of me when the girl is like a weight
And all the future’s running late
My psychic says I have until December then it’s love love love
Jonny left me silence in my hand
Best friend’s in a dress and making wedding plans
Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn’t blow it all last night you’d see me dancing
You’d see me dancing
The Ballad of your Existence
Another dinner to survive
All the shadows over Hammersmith collide
I never cross your mind
I forget the way a girl comes down
Because I’m always hanging around like this
So dry and unexcited but I’ve got friends
Some fair weather friends
Jonny left me silence in my hand
Roll the tape I’ll show you how the ending began
You’d see me dancing around around around
You have no right to bring me down

Disco Lights (traducción)

Dame luces de discoteca
mientras tengo
Platos en repetición
Eres olvidable como 1993
Pero, ¿piensas en mí cuando la niña es como un peso?
Y todo el futuro está llegando tarde
Mi psíquico dice que tengo hasta diciembre, entonces es amor amor amor
Jonny me dejo el silencio en mi mano
El mejor amigo en un vestido y haciendo planes de boda
Bajo las luces de discoteca todo parece significativo y brillante
Si no lo arruiné todo anoche me verías bailando
Me verías bailando
La balada de tu existencia
Otra cena para sobrevivir
Todas las sombras sobre Hammersmith chocan
Nunca cruzo por tu mente
Olvidé la forma en que una chica baja
Porque siempre estoy dando vueltas así
Tan seco y sin emociones pero tengo amigos
Algunos amigos del buen tiempo
Jonny me dejo el silencio en mi mano
Enrolla la cinta, te mostraré cómo comenzó el final
Me verías bailando alrededor alrededor alrededor
No tienes derecho a derribarme