Traducción de la letra de la canción Green Goodnight - Emm Gryner

Green Goodnight (original)

Trying to shake my indigo in June
I’m off to some kind of start
Running into you in the dark palace blue
I kissed a broken stray
Just 'cause you killed me when you couldn’t stay
I never wished to be somebody else until today
It’s green goodnight
And I’ll tell you goodbye
But I’ll always wish that you were mine
I was the loaded gun 3 years ago
In the fallen snow
And if I had a second shot
I’d love you with every nerve that I own
And you can see it in my eyes
Been in my blood for all this time
I never wished to be somebody else until tonight
It’s green goodnight
And I’ll tell you goodbye
But I’ll always wish that you were mine
It’s green goodnight
So I’ll tell you goodbye
But if you ever change your mind…

(traducción)

Tratando de sacudir mi índigo en junio
Voy a algún tipo de comienzo
Corriendo hacia ti en el oscuro palacio azul
Besé a un callejero roto
Solo porque me mataste cuando no pudiste quedarte
Nunca quise ser otra persona hasta hoy
es verde buenas noches
Y te diré adiós
Pero siempre desearé que fueras mía
Yo era el arma cargada hace 3 años
En la nieve caída
Y si tuviera una segunda oportunidad
Te amaría con todos los nervios que tengo
Y puedes verlo en mis ojos
He estado en mi sangre durante todo este tiempo
Nunca quise ser otra persona hasta esta noche
es verde buenas noches
Y te diré adiós
Pero siempre desearé que fueras mía
es verde buenas noches
Así que te diré adiós
Pero si alguna vez cambias de opinión...