Traducción de la letra de la canción Heartsleeves - Emm Gryner

Heartsleeves (original)

Take all of your tears and make
A great lake that’ll freeze in winter
I’ve counted all the days that we’ve spent
I think I’ve denied you are my sister
I’ve been out of touch in my glory
I’ve been packing every day
Heartsleeves
The joy’s long gone
But I try to see
Where it all went wrong
Don’t stop wearing it all on your sleeve
Don’t stop 'cause of me
Take all of these years that I spent
The sideman blues in a grave
I swear all that won’t be my legacy
Leaving you for New York state
I was in a rush to write a story
I was packing every day

(traducción)

Toma todas tus lágrimas y haz
Un gran lago que se congelará en invierno
He contado todos los días que hemos pasado
creo que he negado que seas mi hermana
He estado fuera de contacto en mi gloria
he estado empacando todos los días
Mangas de corazón
La alegría se fue hace mucho
Pero trato de ver
Donde todo salió mal
No dejes de llevarlo todo en la manga
No pares por mi culpa
Toma todos estos años que pasé
El blues sideman en una tumba
Juro que todo eso no será mi legado
Dejándote para el estado de Nueva York
Tenía prisa por escribir una historia
estaba empacando todos los días