Traducción de la letra de la canción Last Day On Earth - Emm Gryner

Last Day On Earth (original)

Way up north where the river runs
I’ve gone to bury you
Erase the things that you’ve done, oh
Till now I’ve been the little one
Always so scared to move
Out of your eclipse of the sun
Ask me why I’m happy
Ask me why I’m happier
Ask me why I’m happy
I guess you haven’t heard
It’s the last day on earth
With you in my life
It’s a good day, a good day
First day things work
It’s all feelin' alright
It’s a good day with you
Outta my life
Way up north where the river flows
I’ve gone along to let you go
I don’t know if you know what you owe me
After the bombshell
Baby you let your killer show
Turned on my audio
I didn’t have a friend in this he’ll
And you said, «oh well»
When you come around
Wanting a piece of it
I’ll be up north
It’ll never be yours
I’ll be drinkin' I’ll be laughin'
With my Stonetown friends
About every way you thought I was dead

Last Day On Earth (traducción)

Hacia el norte donde corre el río
he ido a enterrarte
Borra las cosas que has hecho, oh
Hasta ahora he sido el pequeño
Siempre tan asustado de moverse
Fuera de tu eclipse de sol
Pregúntame por qué estoy feliz
Pregúntame por qué soy más feliz
Pregúntame por qué estoy feliz
Supongo que no has oído
Es el último día en la tierra
contigo en mi vida
Es un buen día, un buen día
El primer día las cosas funcionan
todo se siente bien
es un buen día contigo
Fuera de mi vida
Hacia el norte donde fluye el río
He ido para dejarte ir
no se si sabes lo que me debes
Después del bombazo
Cariño, deja que tu asesino se muestre
Encendí mi audio
No tenía un amigo en esto, él
Y dijiste, «ay bueno»
cuando vienes
Queriendo un pedazo de eso
estaré en el norte
nunca será tuyo
estaré bebiendo, estaré riendo
Con mis amigos de Stonetown
Sobre todas las formas en que pensaste que estaba muerto