Traducción de la letra de la canción Serenade - Emm Gryner

Serenade (original)

Dust from a dim southern star
Digits flash in double time
San Diego just hold on and never mind
Faded again in the lounge
Blood and wine and the water downtown
Here winter kicks out the summer for hanging around
Pass the time and watch the boy get off
Grab a jet and give it one more shot
See your face and write a blurry line
Its a good day for wishing you were mine
I wish it all the time
Rushing to the slow decay
I don’t care what the people say
Days burn up like weed and we’re still the same
Shoot me a scence where i’m easy
Where pieces fit and people agree
No one ever sees the way you never cease to save me
Monday comes and everything is wrong
Dull and cold like late December dawn
See your face and ask someone the time
It’s a good day for wishing you were mine
I wish it all the time
I wish it all the time
I wish it all the time

Serenade (traducción)

Polvo de una tenue estrella del sur
Los dígitos parpadean el doble de tiempo
San Diego solo aguanta y no importa
Se desvaneció de nuevo en el salón
Sangre y vino y el agua en el centro
Aquí el invierno echa a patadas al verano por andar por ahí
Pasa el tiempo y mira cómo se baja el chico.
Coge un jet y dale una oportunidad más
Ver tu cara y escribir una línea borrosa
Es un buen día para desear que fueras mía
Lo deseo todo el tiempo
Corriendo a la lenta decadencia
No me importa lo que diga la gente
Los días se queman como hierba y seguimos siendo los mismos
Dispárame una escena donde soy fácil
Donde las piezas encajan y la gente está de acuerdo
Nadie ve la forma en que nunca dejas de salvarme
Llega el lunes y todo está mal
Aburrido y frío como el amanecer de finales de diciembre
Ver tu cara y preguntarle a alguien la hora
Es un buen día para desear que fueras mía
Lo deseo todo el tiempo
Lo deseo todo el tiempo
Lo deseo todo el tiempo