Traducción de la letra de la canción Survive - Emm Gryner

Survive (original)

All the girls shiver in the nightclub queue
I’m not one of them and boy I’m not one of you
They write me off like angel dust
A dark-haired dancer just begging for love
Well…
The word came down like Victoria rain
Andy left his soul on the ground Saturday
Something out of sight bears down on my heart
Is everything gold till you’re caught off guard
Well the trick is to survive
Yeah survive
But you gotta want to keep yourself alive do I
Do I
Every single day people dazed and confused
In the Yukon Galley we can tighten the noose
First dance with me 'cause love’s on trial
I need something in my blood to crack a smile
This tape over my mouth
I can’t quite seem to work it out
How we’re all an empty joke year after year
There’s no liberty to speak but there’s some magazine cover for me
I can join the ranks of dolls who’ll never see

Survive (traducción)

Todas las chicas tiemblan en la cola del club nocturno
No soy uno de ellos y chico, no soy uno de ustedes
Me descartan como polvo de ángel
Una bailarina de cabello oscuro que solo ruega por amor.
Bien…
La palabra cayó como lluvia Victoria
Andy dejó su alma en el suelo el sábado
Algo fuera de la vista se apodera de mi corazón
¿Todo es oro hasta que te pillan desprevenido?
Bueno, el truco es sobrevivir
si sobrevivir
Pero tienes que querer mantenerte con vida, ¿verdad?
¿Yo?
Todos los días la gente aturdida y confundida
En la Galera Yukon podemos apretar la soga
Primero baila conmigo porque el amor está a prueba
Necesito algo en mi sangre para romper una sonrisa
Esta cinta sobre mi boca
Parece que no puedo resolverlo
Cómo todos somos una broma vacía año tras año
No hay libertad para hablar, pero hay una portada de revista para mí.
Puedo unirme a las filas de muñecas que nunca verán