Traducción de la letra de la canción The Day We Hit The Coast - Emm Gryner

The Day We Hit The Coast (original)

I’m going down to the river, I’m going down to the river
Walking on the rocks in the water, I’m going down to the river
I felt the cool commotion, as it poured into the ocean
I remember that day the most, the day we hit the coast
The day we hit the coast, the day we hit the coast
The day we hit the coast
I’m going out to the mountain, I’m going up and into the mountain
Where the prairies they collide in the courtyard
Going up and into the mountain
We felt the cool, cool breeze, blowing cooler to the east
Blowing cooler to the east, blowing cooler to the east
The day we hit the coast, the day we hit the coast
The day we hit the coast
I’m getting colder and colder, my bodies getting colder and colder
Sun’s beating down on the water, but my bodies getting colder and colder
The waves they sound like thunder, and they pull my body under
And I remember that day the most, the day we hit the coast
The day we hit the coast, the day we hit the coast
The day we hit the coast, the day we hit the coast

The Day We Hit The Coast (traducción)

voy a bajar al rio, voy a bajar al rio
Caminando sobre las rocas en el agua, voy bajando al río
Sentí la conmoción fresca, mientras se vertía en el océano.
Recuerdo ese día más, el día que llegamos a la costa
El día que llegamos a la costa, el día que llegamos a la costa
El día que llegamos a la costa
voy a salir a la montaña, voy a subir y a la montaña
Donde las praderas chocan en el patio
Subiendo y adentrándonos en la montaña
Sentimos la brisa fresca, fresca, soplando más fría hacia el este
Soplando más fresco hacia el este, soplando más fresco hacia el este
El día que llegamos a la costa, el día que llegamos a la costa
El día que llegamos a la costa
Me estoy volviendo más y más frío, mis cuerpos se vuelven más y más fríos
El sol golpea el agua, pero mis cuerpos se enfrían cada vez más.
Las olas suenan como truenos, y tiran de mi cuerpo debajo
Y recuerdo ese día más, el día que llegamos a la costa
El día que llegamos a la costa, el día que llegamos a la costa
El día que llegamos a la costa, el día que llegamos a la costa