Traducción de la letra de la canción Young As The Night - Emm Gryner

Young As The Night (original)

I’ll take carbon monoxide and whiskey
Over
All the pressure this brings me
Find me joy
In suffocated hearts
Burned-out buildings stolen cars
Your eyes
Like turbines on the sky smile
And say
We’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
They can’t begin to know
(We're old as a soul)
How we’re gonna brave this cold
(And if they’re greater than god)
We know how history goes
Don’t let anything cage you
The enemy age you tonight
So if it’s still early days
Why do I feel fazed
By a crack in the sky?
And time
Edging right along
A calendar of song
A vapour of sighs
And you
Your heart like gold beats
And we’re on the road to somewhere
So
We live another day
Young as the night
Much harder than I thought it be
Take my material things I’ll be free
Show me what little do I need
Do me a favour
Young as the night na-na-na

Young As The Night (traducción)

Tomaré monóxido de carbono y whisky.
Terminado
Toda la presión que esto me trae
Encuéntrame alegría
En corazones sofocados
Edificios quemados coches robados
Tus ojos
Como turbinas en el cielo sonríen
Y decir
Estamos en el camino a algún lugar
Asi que
Vivimos otro día
Joven como la noche
No pueden empezar a saber
(Somos viejos como un alma)
Cómo vamos a enfrentar este frío
(Y si son más grandes que dios)
Sabemos cómo va la historia
No dejes que nada te encierre
El enemigo te envejecerá esta noche
Entonces si todavía es temprano
¿Por qué me siento aturdido?
¿Por una grieta en el cielo?
Y tiempo
Bordeando a lo largo
Un calendario de canciones
Un vapor de suspiros
Y usted
Tu corazón late como el oro
Y estamos en el camino a algún lugar
Asi que
Vivimos otro día
Joven como la noche
Mucho más difícil de lo que pensé que sería
Toma mis cosas materiales, seré libre
Muéstrame lo poco que necesito
Hazme un favor
Joven como la noche na-na-na