Traducción de la letra de la canción Chimera - eMMa

Chimera (original)

E così
Possibile sia tutto qui
Sembrava una rivoluzione
Qualcosa di speciale muore
E così
Pensare che era tutto un film
Le tue parole da copione
Non possono più fare male
Dimmi per te
Che resta di quel che ti ho dato
Di tutte le parole
Cattive e quelle buone
Per te che resta di quello che è stato
Inutile rimpianto di chi non ha provato
E sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te
E così
Tu ama e io rimango qui
Il vento porta via il tuo nome
Cancella tutte le parole
E così
Ripartirò restando qui
Da questo letto da rifare
E mani nuove da sfiorare
Dimmi per te
Che resta di quel che ti ho dato
Di tutte le parole
Cattive e quelle buone
Per te
Che resta di quello che è stato
Inutile rimpianto di chi non ha provato
E sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Sembra facile ma non è possibile
Guardarsi e ritrovarci ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te
Che somiglia a te
Che somiglia a te, te, te
Sembra facile ma non è possibile
Lasciarsi e ritrovarsi ancora
È una chimera
È una chimera
Che somiglia a te

(traducción)

Y entonces
eso es todo posible
Se sintió como una revolución.
Algo especial muere
Y entonces
Pensar que todo era una película
Sus palabras de guión
ya no pueden doler
dime por ti
Lo que queda de lo que te di
De todas las palabras
Malos y buenos
Para ti lo que queda de lo que fue
Inútil arrepentimiento de quien no lo ha intentado
Y suena fácil pero no es posible
Romper y encontrarnos de nuevo
es una quimera
es una quimera
eso se parece a ti
Y entonces
tu amas y yo me quedo aqui
El viento se lleva tu nombre
Borrar todas las palabras
Y entonces
Empezaré de nuevo quedándome aquí.
De esta cama para ser rehecha
Y nuevas manos para tocar
dime por ti
Lo que queda de lo que te di
De todas las palabras
Malos y buenos
Para usted
Lo que queda de lo que ha sido
Inútil arrepentimiento de quien no lo ha intentado
Y suena fácil pero no es posible
Romper y encontrarnos de nuevo
es una quimera
es una quimera
Suena fácil pero no es posible
Mirarnos y encontrarnos de nuevo
es una quimera
es una quimera
eso se parece a ti
eso se parece a ti
Eso se parece a ti, a ti, a ti
Suena fácil pero no es posible
Romper y encontrarnos de nuevo
es una quimera
es una quimera
eso se parece a ti