Traducción de la letra de la canción Cercavo Amore - eMMa

Cercavo Amore (original)

Mostrami I segni delle tue ferite
Che mi sembrano guarite già da un po'
Guardati quest'attitudine ti rende meno fragile
Ma poco credibile
Mi hai detto ti amo, non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te
Spingiti oltre quel specie monito silenzio
E spogliati di ogni tua banalità
Mi hai detto ti amo non mi ricordo
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro
L'amore che mi prometteva di baciarmi
Abbracciarmi, idolatrarmi
Mi hai detto ti amo non ti conosco
Cercavo amore e alla fine mi ero illusa fossi te
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro
Cercavo amore, ma alla fine ho avuto tutto tranne
Cercavo amore e alla fine ho anche creduto fosse in te
Cercavo amore, ma alla fine ho sparato contro te

(traducción)

Muéstrame las señales de tus heridas
Eso me parece que se ha curado por un tiempo.
Mírate, esta actitud te hace menos frágil
pero no muy creible
Me dijiste te amo, no me acuerdo
Yo buscaba el amor y al final me ilusione que eras tu
Yo buscaba el amor, pero al final lo tenía todo menos
Yo buscaba el amor y al final hasta crei que estaba en ti
Yo buscaba el amor, pero al final te disparé
Ir más allá de ese tipo de advertencia de silencio
Y despojarse de todos sus lugares comunes
me dijiste te amo no me acuerdo
Yo buscaba el amor y al final me ilusione que eras tu
Yo buscaba el amor, pero al final lo tenía todo menos
Yo buscaba el amor y al final hasta crei que estaba en ti
Yo buscaba el amor, pero al final le disparé
El amor que prometió besarme
Abrázame, idolatrame
Me dijiste te amo no te conozco
Yo buscaba el amor y al final me ilusione que eras tu
Yo buscaba el amor, pero al final lo tenía todo menos
Yo buscaba el amor y al final hasta crei que estaba en ti
Yo buscaba el amor, pero al final le disparé
Yo buscaba el amor, pero al final lo tenía todo menos
Yo buscaba el amor y al final hasta crei que estaba en ti
Yo buscaba el amor, pero al final te disparé