Traducción de la letra de la canción Incredibile Voglia Di Niente - eMMa

Incredibile Voglia Di Niente (original)

Sopra ai tetti delle case
È piovuta la mia voce
Ero in piedi in una stanza
Fuori dalla mia finestra
Tutta la città sembrava scintillare
Come i pesci nel mare, come un fuoco artificiale
Ed io sorridevo nel buio
Perché niente mi può fare male
Perché sotto il sole tutto
È il mio nemico peggiore (Peggiore)
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
C'è chi vuole avere tutto (Tutto)
C'è chi vuole comandare
C'è chi fabbrica piramidi per farsi ricordare
Quando avevo sedici anni sopra i muri del quartiere d’estate
Ho scritto le mie prime note
Ed io sorridevo perché
Ti vedevo nel buio
E nel buio niente mi può fare male
Perché quando manca tutto
La musica mi viene a salvare
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
Eppure la gente mi piace
Mi piace quando tace
Mi piace quando ascolta
Mi piace anche quando è assente
La gente
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te

(traducción)

Por encima de los techos de las casas
Mi voz llovió
estaba parado en una habitación
Fuera de mi ventana
Toda la ciudad parecía brillar
Como pez en el mar, como fuego artificial
Y sonreí en la oscuridad
porque nada me puede hacer daño
Porque bajo el sol todo
Es mi peor enemigo (Peor)
Ahora que tengo unas ganas increíbles de nada
De un lugar donde solo quedas tu
Que logres borrar a toda la gente
Un increíble deseo de nada.
Un deseo increíble por ti
Hay quien quiere tenerlo todo (Todo)
Hay quienes quieren liderar
Hay quienes hacen pirámides para ser recordados
Cuando tenía dieciséis años en las paredes del barrio de verano
Escribí mis primeras notas.
Y sonreí porque
te vi en la oscuridad
Y en la oscuridad nada puede lastimarme
porque cuando todo falta
La música viene a salvarme
Ahora que tengo unas ganas increíbles de nada
De un lugar donde solo quedas tu
Que logres borrar a toda la gente
Un increíble deseo de nada.
Un deseo increíble por ti
Sin embargo, me gusta la gente
me gusta cuando esta en silencio
Me encanta cuando escucha
También me gusta cuando está fuera.
Gente
Ahora que tengo unas ganas increíbles de nada
De un lugar donde solo quedas tu
Que logres borrar a toda la gente
Un increíble deseo de nada.
Un deseo increíble por ti