Traducción de la letra de la canción Lighthouse - Empire Cast, Tina Jenkins Crawley

Lighthouse (original)

I know you’ve been praying
Praying for a miracle
You need something to put faith in
And I’ll be your hand to hold
You put on many faces
Everyone except your own
I’m losin' all my patience
Don’t know what we did wrong
Oh God, I know I said I don’t believe
But let me get on my knees
I’m begging and I’m gon' plead
And He told me to tell you that
Every time it rains
When it’s cold and it’s dark out
I will always be your light, light, lighthouse
And I’ll show you the way, yeah
And when you can’t see through the clouds
I’ll be your light, light, lighthouse
Shine (I'ma be there)
Shine (I'll be right here)
Shine (like a lighthouse)
Yeah
Hold on cuz the battle isn’t over
Let hope be a shoulder
And through the darkness keep your sanity
We’re in this thing together, we’re a family
Right now my heart is heavy
And I don’t even know if you can hear me
But if you can
I need you to understand, oh Lord
I know I said I don’t believe
But let me get on my knees
I’m begging and I’m gon' plead
And He told me to tell you that
Every time it rains
When it’s cold and it’s dark out
I will always be your light, light, lighthouse
And I’ll show you the way, yeah
And when you can’t see through the clouds
I’ll be your light, light, lighthouse
Shine (I'ma be there)
Shine (I'll be right here)
Shine (like a lighthouse)
Shine (yeah)
I’ma navigate you through this storm
I know it’s looking bad right now
But when it’s dark and you can’t see
I’ll be your light, light, lighthouse
We know the rain can only last so long
The fog is heavy, can’t see the ground
I’ll be your sun through the clouds
Your light, lighthouse
Every time it rains
When it’s cold, when it’s dark out
I’ll be your lighthouse, your lighthouse
(I'll show you the way)
I’ma show you (I'm gonna show you)
When you can’t see (gonna show you) through the clouds
I’ll be your lighthouse, lighthouse
Shine (that's what He told me)
Shine (gonna light up the sky)
Shine (like a lighthouse)
Shine (in a middle of the ocean, yeah)
Shine (I'ma be there)
Shine (I'll be right here)
Shine (just like a lighthouse)
Shine (lighthouse)

(traducción)

Sé que has estado orando
Orando por un milagro
Necesitas algo en lo que poner fe
Y seré tu mano para sostener
Pones muchas caras
Todos menos el tuyo
Estoy perdiendo toda mi paciencia
No sé qué hicimos mal
Oh Dios, sé que dije que no creo
Pero déjame ponerme de rodillas
Estoy rogando y voy a suplicar
Y me dijo que te dijera que
Cada vez que llueve
Cuando hace frío y está oscuro afuera
Siempre seré tu luz, luz, faro
Y te mostraré el camino, sí
Y cuando no puedes ver a través de las nubes
Seré tu luz, luz, faro
Shine (voy a estar allí)
Shine (estaré justo aquí)
Brilla (como un faro)
sí
Espera porque la batalla no ha terminado
Que la esperanza sea un hombro
Y a través de la oscuridad mantén tu cordura
Estamos en esto juntos, somos una familia
Ahora mismo mi corazón está pesado
Y ni siquiera sé si puedes oírme
pero si puedes
Necesito que entiendas, oh Señor
Sé que dije que no creo
Pero déjame ponerme de rodillas
Estoy rogando y voy a suplicar
Y me dijo que te dijera que
Cada vez que llueve
Cuando hace frío y está oscuro afuera
Siempre seré tu luz, luz, faro
Y te mostraré el camino, sí
Y cuando no puedes ver a través de las nubes
Seré tu luz, luz, faro
Shine (voy a estar allí)
Shine (estaré justo aquí)
Brilla (como un faro)
Brilla (sí)
Te navegaré a través de esta tormenta
Sé que se ve mal en este momento
Pero cuando está oscuro y no puedes ver
Seré tu luz, luz, faro
Sabemos que la lluvia solo puede durar un tiempo
La niebla es pesada, no puede ver el suelo
Seré tu sol a través de las nubes
tu luz, faro
Cada vez que llueve
Cuando hace frío, cuando está oscuro
Seré tu faro, tu faro
(Te mostraré el camino)
Te mostraré (te mostraré)
Cuando no puedes ver (voy a mostrarte) a través de las nubes
Seré tu faro, faro
Brilla (eso me dijo)
Shine (va a iluminar el cielo)
Brilla (como un faro)
Shine (en medio del océano, sí)
Shine (voy a estar allí)
Shine (estaré justo aquí)
Brilla (como un faro)
brillo (faro)