Traducción de la letra de la canción Imagine - Empire Cast, Rhyon Brown

Imagine (original)

I got so caught up in the what ifs
That I’m stuck with what now?
I lost all my patience
Need to find it somehow
Try to take control of so many things
Cut people off and stop communicating
I just took offense at too many things
Jealousy became like my middle name
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
He was lost in the sauce
Riding round in a ghost
He abandoned what he know
He started bleeding from his nose
He got so low he couldn’t stay up, stay up
He lost his friends on his way up, way up
He didn’t know how to make up, make up
His last trip he ain’t wake up, wake up
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
Can you imagine what life could be,
If being honest was easy?
I just wanna be a superstar
Fly around the world and drive fancy cars
Buy my mom a crib 'cause she my rockstar
Is that so wrong?
Is that so wrong?
I just wanna write a song like Billie Jean
Hope when I die one day that y’all would sing
I just wanna know that y’all gon' miss me
Is that so wrong?
Is that so wrong?
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe
Oh-oh-oh
If you could see
What I have seen
Then you’d believe

Imagine (traducción)

Me quedé tan atrapado en los qué pasaría si
¿Que estoy atascado con qué ahora?
Perdí toda mi paciencia
Necesito encontrarlo de alguna manera
Intenta tomar el control de tantas cosas
Cortar a la gente y dejar de comunicarse.
Me ofendí por demasiadas cosas
Los celos se convirtieron en mi segundo nombre
¿Te imaginas lo que podría ser la vida,
¿Si ser honesto fuera fácil?
¿Te imaginas lo que podría ser la vida,
¿Si ser honesto fuera fácil?
Solo quiero ser una superestrella
Vuela alrededor del mundo y conduce autos lujosos
Cómprale una cuna a mi mamá porque ella es mi estrella de rock
¿Está tan mal?
¿Está tan mal?
Solo quiero escribir una canción como Billie Jean
Espero que cuando muera algún día todos ustedes canten
solo quiero saber que me van a extrañar
¿Está tan mal?
¿Está tan mal?
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías
Se perdió en la salsa
Cabalgando en un fantasma
Abandonó lo que sabe
Empezó a sangrar por la nariz.
Se puso tan bajo que no podía mantenerse despierto, mantenerse despierto
Perdió a sus amigos en su camino hacia arriba, hacia arriba
No supo maquillarse, maquillarse
Su último viaje no se despierta, despierta
¿Te imaginas lo que podría ser la vida,
¿Si ser honesto fuera fácil?
¿Te imaginas lo que podría ser la vida,
¿Si ser honesto fuera fácil?
Solo quiero ser una superestrella
Vuela alrededor del mundo y conduce autos lujosos
Cómprale una cuna a mi mamá porque ella es mi estrella de rock
¿Está tan mal?
¿Está tan mal?
Solo quiero escribir una canción como Billie Jean
Espero que cuando muera algún día todos ustedes canten
solo quiero saber que me van a extrañar
¿Está tan mal?
¿Está tan mal?
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías
oh-oh-oh
si pudieras ver
lo que he visto
Entonces creerías