| I let go of every moment, I let go of every memory, I let go of everything I
| Dejo ir cada momento, dejo ir cada recuerdo, dejo ir todo lo que
|
| used to share with you
| solía compartir contigo
|
| I rather chose to have no heart, instead of having a broken one
| Prefiero no tener corazón, que tener uno roto
|
| And If you come now, and if you come back home, I won’t be there waiting for
| Y si vienes ahora, y si vuelves a casa, no estaré allí esperándote.
|
| you, just like I always said, just like I always did
| tú, como siempre dije, como siempre hice
|
| We are done, there’s no way back
| Hemos terminado, no hay vuelta atrás
|
| And As you see our dreams never lead us anywhere
| Y como ves, nuestros sueños nunca nos llevan a ninguna parte
|
| For all the let downs I just swallowed, for all the conversations we just
| Por todas las decepciones que acabo de tragar, por todas las conversaciones que acabamos de
|
| skipped, we could have it all if we gave it all
| omitido, podríamos tenerlo todo si lo dimos todo
|
| These taking back sunday songs keep killing what’s left inside
| Estas recuperaciones de las canciones de los domingos siguen matando lo que queda dentro
|
| You opened my eyes, to show what you’re about to destroy
| Me abriste los ojos, para mostrar lo que estás a punto de destruir
|
| I hope when you’re drowning, there’s no one to reach your hand
| Espero que cuando te estés ahogando, no haya nadie que alcance tu mano
|
| Take your honest job and your honest friends and fuck your honest life
| Toma tu trabajo honesto y tus amigos honestos y jode tu vida honesta
|
| Remember that day when you called me full of tears
| Recuerda aquel día en que me llamaste llena de lágrimas
|
| I should have hung up to finally forget you
| Debería haber colgado para finalmente olvidarte
|
| One day you will be honest to yourself and you will miss the times we had | Algún día serás honesto contigo mismo y extrañarás los tiempos que tuvimos |